1000089644

- 3g8 -

CnAR

·m... .

\lichoacán

(Méx. ).

' ~guardiente

de caña'.

VAN. // \léx. •Cierta tierra rojiza'. VAN.

Cn .\R.\~G.\.

'murga, orquesta ratone1·a'. (Igual en Espa

iia.

Qué aldea española carece de una charanga dis–

puesta a inquietar al veci ndario con sus estridencias?

~lanuel

Bueno ,

ún Peligro Social.

tg32 ). //

3•

'Laile

familiar'. Perú . PB\1 .

Cn.o\R.o\'iGO. m. Perú. •Piano malo o desafinado '.

Plnt. .

EDTH .

CnARA:-iGUEAR . inll·. Pen't. •Tocar mal o descuidadamenlt• el

piano'. PBM .

CnAR.\PE . (v. tarasca) 'nombre de una bebida roja y embria–

gante que se prepara fe rmentando el jugo de la tuna'.

JMA.

eltlachiqne.

JIDG. Esta bebida es muy pare–

cida al

tepache ,

que se usa mucho en la capital de .Méx .

MML . El

charape

tepache

es una agua fresca que se

hace con un vinagre o

pnlque,

piloncillo, clavo de espe–

cie, piña y plátano. Mi\IL. El

charape

es la bebida fer–

mentada que sale de la piña.

1\11V.

Cn,\.RAPO. m. Venez. ' Machete de rozar'. (v. cumanagota

'hocino , calabozo con vuelta'). L.\ .

CnARCHASUGA. (v. onomatopéyica).

requipa (Perú). 'Libé–

lula'. EM. // fig. Se dice de la mujer esmirriada.

E~l.

Qnién ircí a Llegar cnando la charchasuga

vien~!

Fra–

se supersticiosa. EM .

CnARCHUEI.A. 'mequetrefe' . AmCentral. SSG. (Igual en Anda–

lucía.

Alcald).

CnARCBUELIAR. intr. Guat. •Conversar , murmurar, charlar'.

ABJ .

C~:B.RETO,

T.\.

adj . Venez.

'Choreto ,

tuerto, torcido'. LA.

Cn.-\arco ,

CA.

adj. Zacatecas (Méx. ). ' Flaco, encajinado'. CEQ.