402 / 528
- 3g4
pote
de Venez. es una mezcla de granzón, tiena, agua
y cal para rellenar. MBI. l'\nnca se dice así en Méx.,
sino
cltapopote.
JA. , MML.
¡j
3n
'revoltijo' . Colomb.
AS., MEL.
CnAPAPUI.. (Del maya
cltapn.t
'ciempiés' y
poi
'cabeza'). m.
Méx. En el sureste del país, 'est.erculiácea o
bejuco
con
espinillas'.
(Betneria aculeala).
FJS.
CuAPAR 'acechar, atisbar'. Colomb.
y
Perú. LT.,
PB~I.
//
Perú. 'Apresar; dm· alcance al que huye'. PBM. //Pe–
rú. •Conseguir cliente o parroquiano'. PBM. // Azuay
(Ecuad.). 'Enamo1·ar'. ACP.
CuAPAfiRASTRoso, sA. adj. Gua
t.
'Zapan·astroso'. ABJ.
Cn.UARRAZO 'chaparrón '. Guat. y Venez. ABJ., MBI.
• CnAPAnao. 3" 'el árbol
Curatella americana'.
Colomb. ER.
// 4a.
Nombre de otras plantas. Méx. y Venez. LA.
• CnAI'ARnó:-;- 'rep1·imenda'. Perú. EDTH. (Igual en Andalu-
cía.
Alcalá).
• CHAPAS.
f.
pl. Perú. •Juego del hoyuelo'. EDTR.
CHAPAYA.
f.
Méx. ' La palmem
chichón'.
F JS.
CnAPE.
2"
'lapa, molusco'.
(Patella; Fissurella).
CnAI'EAn 'escardar, desyerbm·'. CRica, Méx. y SDgo, CG.,
VA~.,
RE.J. (Lo usó Pedro José Caw. agente
~~volu
cionario del general Miranda , en las Antillas, en carla
de
1798.
Archivo del Gcneml Miranda . Ig3o.
_YI.
ps.
XVI; 3I8). En Aragón, chapear significa chapotear.
(Borao).
En Andalucía, chapa¡· es chafar, chaspar la
hierba.
(Alcalá).
CnAI'ECA.
f.
Argent. •Gramínea,
cltépicá'.
(Quiroga ,·La
Raza
Sufrida).
CnAPEnÍA.
f.
Ecuad. ' Tropa de policía' ACP.
//'El
cua1·lel
de la policía'. ACP.