399 / 528
- 3gl-
Cuuooso , sA. adj . Colomb. 'Sarnoso'. LT ., RUU . Con fre–
cuencia se toma
chandoso
por perro flaco, como en
CRica
zaguate.
LT.
CuANDUL. m . Colomb . •Ciperácea aromática'.
(Cypertts mul–
tifolius).
ER.
• CuANFAINA 'confusión, barullo' . Bol.
y
Riohacha (Colomb. ).
VMRey., AS.,
MEL. //
Azuay (Ecuad.). 'Diversión
vulgar'. ACP.
CnANFLE.
3a.
En A1·genL. es 'corte en forma de media iuna o
semicírculo de nna madera, un metal, ele.'. (En portu–
gu~s,
chanfro.
LS .).
Es el corte diagonal o eu bisel que
se da a una cosa. ERC . Es lo que en castellano se llama
chaflán.
JDF .
.
CuA FLEAR 'hacer chaflanes'. (En portugués:
chanfrar.
LS. ).
En castellaoo es achaflanar o challanar.
JDF .
CuANGA.
3•,
4"
y
5"
'servicio que presta el mozo de cordel;
retribución corta; negocio pequeiío'. Urug. MB. // Pa–
namá. •To1'lílla de
mal::
nuevo'.
SL. //
Hacerse la
changa.
Salla (A1·gent.) ' Merecer castigo'. JCD.
CnANGAl>OI\ 'mozo de cordel'. Urug.
MB. , REB.
CuANGAatÉ 'especie de tordo'. Es vozaguda en Panamá. SSJ.
CuANGANGO 'guitarra ordinaria'.
11
Charanco
>>
es nn instru-
mento musical indígena, la guitatTa quichua, de
j
cuer–
das. Los negws pronunciaron
u
charango», pero refi–
riéndose al baile, reunión o fiesta que el instrumento
congregase, dijeron ,
u
changango ». VR.
CHANGARRO 'tendejón'. En Zacatecas
()1éx.),
dicen
:angarro.
CEQ.
CHANGO 'cierto mono'. Yenez. JP., LA.//
2•
'que hace ges–
tos parecidos a los del
chango'.
)iéx. //
4"
'muchacho
que sirve en uua casa'. Urug.
EIT.
(Chanca o chiqui-