396 / 528
-388-
el otro se hace de arroz, que se cuece, se endulza
y
se
aceda con
!u/os.
LT. Parece epéntesis del castellano cha–
puz 'cosa mal h!jcha'. LT . //Estar una cosa hecha un
champús 'estar revuelta'. Ecuad., ACP., AMat. No se
oye al presente esta frase en el Pení. PBM . En PRico
se diría:
hecha un maja1·ete.
CHAliHiCHINA. f. Cuba, Perú y Venez. 'Populacho, gentualla.'.
En estos países sólo se usa la terminación femenina.
FO.,
PBM. , LA., JCal. // 2" 'reunión de chiquillos'.
Méx. MEL.
//A"
'chamusquina, alboroto'. Venez. LA.
"CHAMUSCA. f. Ecuad. 'Pendencia, chamusquina'.//'Acción
de guerra sin importancia'. ACP.
1
AMa
t.
"CHAMUSCAn. (Este art. está fuera de orden en el Dice. Debe
ir antes que
Chamusquina).
CuAN 'chía gorda, semilla'. Colima (Méx. ). VAN.
CHANATE. m. Durango (Méx.). 'Tordo,
zanate'.
VAN., MEB:
CnA~CA
' trituración de metales,
maíz
u otras sustancias'.
Ecuad. y Perú. ACP ., PBM. // 2".'tunda, paliza'. Perú.
PBM.
CHANCACA
'papelón, rapadura'.
Colomb. y Ecuad. LT. , JC.
// Ecuad. ' Llaga, úlcera'. J C.
·CuANCACAZO. m. Perú. 'Golpe, pedrada'. PBM.
CuANCAco. m. Panamá. 'La pepita aplastada del
maranon
que sirve de tejo en el juego de la rayuela'. NG., SL.
CHANCADORA 'máquina para
chancar'.
Bol.
y
Perú. VMRey.,
PB~I.
CHANCAQUITA.
f.
Perú. 'Dulce fabricado con
chaizcaca'.
PBM.
Se adereza con n\leces, cocos chilenos,
maní
o
cacahuete.
EDTR.
!CHANCAR 'triturar'.
j¡
2" 'maltratar'. En el Perú se usa este
verbo en todos sus modos y tiempos, por martajar,