395 / 528
38¡-
• CRA.MIS.\ 'cierto arbustillo'. Colomb . LT . (La chamiza espa-
ñola es una gramínea).
"CHA.~IOnno .
m. Méx. ' Pantorrilla'. CEQ. ·
Cs&~IPA.
3•
'cua lquier cosa enmarañada '. Perú. PBi\J.
• CHurPÁ:-.. m. SDgo.
' Lodazal, atolladero'. PM .
/1
SDgo.
Voz onomatÓpéyica para remedar el ruido causado por
las caballerías cuando pasan un lodazal. PM.
CIIA~IPA:'iER.o\.
f.
.Méx. 'Yunta propiedad de un peón que presta
sus servicios én los terrenos del patrón'. VAN.
CHA.~rl'E_AR
'tapar o
c~rrar
con
champas,
césped o tepes'. Perú.
PE:\
l.
CuuiPET.\.
f.
Colomb : 'La cuch illa del campesino;. DBII. //
Colomb. ' Embarcación chi.;a para menesteres de cam–
pesinos
y
marinos'. DBH.
(e
Diminutivo de champán:
cn1barcación
grande~).
CHAYPI 'cobre'. No en el· Perú.
PB~I .
j
/
2•
'cachiporra'. Eu
el Perú no es cachipotra de juego sino un arma de
~oro
baLe. PBJ\1 .
Ca.\MPLA.
f.
!rujillo (Vene;t,.). 'Atolladero, pantano'. LA.
CHUII'UCERÍA.
f.
Perú. •Sitio donde se vende
champttz'.
PBi\I.
• CHAlll'URltADO 'mezcla de licores'. (Igual en Andalucía.
Al-
.
calá).
1
j
Méx . Pot· ex tensión, 'cosas o asuntos revueltos
o me1.clados'. CEQ.
"CHAMPURREADO
'champurrado ,
mezcla'. Perú . EDTR .
• CHAMPURRTA.
f.
Venez . 'Mezcla de licores'.
LA.
"CHAMPmmo. m. Méx. 'Mezcla de lic01·es'.
J.A.
CHA~IPÚS
'especie de
mazamorra
o gachas'. En el Perú se
escribe con
z
final. HP .,
PBM.
En Colomb. se da este
nombre a dos clases de alimento : el uno se prepara con
maíz
pelado
y
cocido que se deja fermentar; se endulza
y
se aromatir.a con infusión de hojas de naranjo agrio;