403 / 528
3g5
• CnuETAS
'chapetón ,
chambún'. AmCentral. SSG.
Cu.I..PETÓ;, 'novato' . No en Prrú. PBM. (Encuén trase el voca–
blQ en
el
Gnzmrín de Alfarache,
parle
I• ,
lib .
I,
cap.
3,
y
en
El Diablo Cujttclo,
de López de Guevara). //
2 "
despect. '
espatí.olrecién llegado a A!fiérica' . No está en
lo cierto
el
Dice.
i:lc
la Ac. cuando estampa que dába–
mos ese nombre a los europeos recién llegados a Amé–
rica. Lo aplicábamos a los espafwles, y estuvo muy en
boga du rante las guerras de la Independencia . Uoy,
poco o nada se nsa. HP. , PBM., AMat. //
3•
' torpe,
chambón' . Ecund .
y
Umg. ACP ..,
SG.
P~ro
no rn el
Perú . PBM .
CnAPETo:.uo,~..
•la p•·imera enfermedad que padecían los espa–
fwles al llegar a América' . No se usa; es sólo voz histó–
rica. PB,L ,
VMR~y. //
2 •
•inexperiencia'. Ecuad. H\ .
/1
P agar la chapetonada
'pagar el noviciado'. Ca–
Iomb. EH .
CuAPIA.
f.
CRica. 'Acción de
chapear;
escarda'. CG . En
Antillas dicen
chapeo.
CHAPIL . m . Ecuad. ' Palmera silvestre muy hermosa que
abunda en las selvas esmeraldei1as' . J C. Su fmto es
muy negro y comesti ble. AR.
/1
Zacatecas (Méx.. )·
' Montón' . CEQ. ·
CuAPí:s.
3•
'cierto pez'. PR ico y Venez. LA.
CHAPI:SERÍA.
f.
AmCenlral. •Dicho o hecho propio del natu–
ral de Guatemala'. FGZ.
CuAPINGOnno. m. Cuba. •Especie de
jamo,
avío de pesca for–
mado <le un a1·o al cua l va unida una red en forma
cónica'. FO .
CnAJ>INIS~IO .
m . mCcnlral. ' Lo que es propio o nalu•·al de
Guatemala'. FGZ .