1000089644

4oo-

comparsas de carnaYal frotando una barra de hierro

1'11

él para

acon~paüamiento

de la música .

Alcalá).

*GuARRA CAL 'ca t-rascal' . (Igual en Andalucía .

,lfcalá).

Cn .\RRA CAR

' requemarse'. (En salmantino, charroscar

I"S

qucma t·. Yicente García de Diego,

Cruces

de sinóni

mos.

RFE .,

l\ ,

129).

C nARRASQUEAR.

2•

'ra gueat· un instrumcnto'. Ecua

y lla

namá. D.\"\1 ., .JEH .jj Panam{L

'Rechinar los dientes'.

SSJ .

CnAnRETELA ' charretera'. Perú .

PB~l .

" CHARRO .

2 ...

En Guat. es 'sombrero que no es de copa alta' .

AB.l.

• CHARRo . m . Cuba . •Juego de las

chinatas

pasote'.

FO.

Cn.o\RRÚA. (Nombre de una ll·ibu de indios uruguayos, hoy

de aparecida). adj. Urug.

'Lo que es peculiar, nativo

del Uruguay' . ABG ., GRey., JS .

CnARUTO •cigan·o ptll'o de hoja de

maíz'.

Umg.

BC .

CnAsCA.

'venus o la estrella de la maííana '. Pero es voz

enlet·amente quechua . PBM.

Cn,\ CARAY. m . Colomb. 'Palma e pinosa y su

corozo,

muy

usado en los juegos de ochas'.

(Marline::ia caryotefolia).

ER. , LT. , EPA.

CuA CElA. m. Perú. Entre los indio , 'perro pequeño'. JMArg.

CnA.so

, SA. m . y

Ecuad.

' El Labriego que no es de raza

abo rigen'. ACP.

CnASPARREAR 'chamuscar'. AmCcntml. SSG.

C nA QUE ' mensajero , emisario'. Urug. MB. , ABG.,

CH.ey

La grafía

chasque

es desusada en el Perú. PB\1 .

CuA.sQuE,\R

el freno .

Colomb. y Panamá. •' ascarlo'. SS.J.

OMP.

C nA SQUEnos. m. pi : Azuay (Ecuad.) . 'Papel cortado en for-