82 / 170
78
LEONARDO TASQON
quiza sea la forma primitiva, aunque parece que
la significad6n primera de
chucha
fue hedion–
do.
La voz
chucha
cay6 en desuso en las repu–
blicas vecinas, como nombre del expresado mar–
supial, a causa de que, segun se nos ha infor–
mado, signiflca tambien vas
mulieris,
acepci6n
que es corriente en algunas comarcas colombia–
nas.
Chuchingo (N.)
(De
chuchuni,
yo tiemblo). Oobarde, timido.
Chuchuca (N.)
(De
chuchuka,
"maiz cocido y secado al
sol" ). "Mazorca de maiz cocida; papa vieja; mu–
jer anciana". N. Hurtado.
Chuchuyuyo (Cn.)
(De
chuchu,
escalofrio,
yuyu,
hortaliza, plan–
ta t ierna) . Planta a que el vulgo atribuye pro–
piedades terapeuticas; la usan principalmente
para corregir los desarreglos catameniales.
Chulco.
(De
chhullcu,
acedera, pimpollo). En Co–
lombia se da este nombre a varias especies de