77 / 170
QUECHUIS'MOS USADOS EN COLOMBIA
73
Chiripique.
(De chiri, frio, piqui, fruto como pulga).
Papilonacea medicinal, conocida en la ciencia
con el nombre de Daleu mutisii.
Chite (A.)
(De chitti, dafiino). "Planta de tierra fria,
parecida al romero". (Uribe Uribe). Parece que
la mi.sma raiz tiene el nombre boyacense Chiti–
cuy.
Choclo (V.)
(De chhocllo, mazorca de maiz ' verde). El
Diocionario traia esta voz como peruanismo,
ipero luego la suprimi6 la Academia. Sin embar–
go, se usa desde Chile hasta Colombia. Los in–
dios del departamento de Narifio dicen choglo.
Deriva<ios:
Choclear (quechua choclloyay): granar el
maiz.
Algunos lo usan por eohar mazorca el maiz,
pero en este sentido lo corriente es filotear, que