87 / 170
QUECHUISMOS .USADOS EN COLOMBIA
83
Chuspa (V. C. N.)
(D~
chhuspa, bolsa, zurr6n). Lo usamos por
bolsa, bolsillo, ;mochila. En Narifio Haman chus–
pa.s a las bollos de harina de trigo o de
~aiz
(que en el Valle del Cauca denominamos en·
vueltos), y a la comida que de ellos se hace. De–
rivados:
Enchuspar: Embolsar, enmochilar.
Enchuspa.rse: meterse, entrarse, zamparse.
Desenchuspar: desembolsar, desenmochilar.
Chuta (N.)
(De chucu, sombrero, por asimilaci6n a chu·
ta, extendido). "Sombre·ro viejo, de alas caidas".
N. Hurtado.
Chuyaco (V.)
(De chhuyak, cosa clara, sin heces). Especie
de sorbe>te que se prepara con guanabana madu–
ra, azucar, vino y canela.
Fique (Cn.)
(De phiqui, o ppiqui, hebra). Vocat·lo muy
usado en Cundinamarca y muy pocq en el Valle
del Cauca, donde generalmente se dice cabuya.