16 / 170
12
LEONARDO TAfiCON
das por tribus de lengua qruechua
y
las q...e
sin
duda
son
de esta o;>r'ocedendia. Quilza .aquelllas
otras sean coincidencias casuales.; pero nosotros
nos inclina:mos a creer que el dia en 1que
s.e
es–
tudien mej or las lenguas americanas se llegara
a la conclusi6n a que han llegado los fil6logos
respecto de las europeas: que todas tienen un
mismo origen
y
que todas salen de unas pocas
raices. En este caso seria interesantisimo saber
si estas raices son las mismas del antiguo Con–
tinente.
En nuestras investigaciones etimol6gfoas,
cuando los vocabularios queohuas no nos han
dado suficiente luz ni hemos hallado esta en
otras obras, nos hemos guiado por las reglas a
que en esta lengua esta sometida la formaci6n
de las palabras derivadas, teni·endo en cuenta a
la vez la evoluci6n de los sonidos en la castella–
nizaci6n de· los vocablos quechuas, evoluci6n que
esta sujeta a cambiOSI ordinariamente fijos,
como
se
ve en seguida:
a por o, u por a, cuando
son
finales de dic–
ci6n,
y
s6lo para amoldar el nombre al genero
que l·e corresponde en cas tellano: huaccha, guau–
cho;
llapanku,
fiapanga.
i por e, al fin de dicci6n:
huirqqui,
huilque,
o en medio.
u por o,
kuntur,
condor.