20 / 170
16
LEONARDO TAS9'0N
etc., o se produce la planta de que se trata.
Cuando no se halle esta inicial, debe entende,rse
que es de uso general en Colombia.
Para en!tender el significado de los IJOmbres,
cuanido en su composici6n entran dos f>alabras
quechuas, debe leerse prim.ero la U.ltima
y
si la
otra es un sustantivo, hacerlo preceder de la
preposici6n Idle o de
es
ta
y
el artfculo; verbigra–
cia: Rumichaoha: chaca, puente, rumi, de pie–
dra; Yanacuru: curu, gusano, yana, negro; All–
pannac: nnac, sin, allpa, tierra de cultivo; ka–
risbina: shina, como, kari, var6n.
No concluiremos sin expresar nuestra gra–
titud al s>Sfi'Or don Nicolas Hurtado, quien con
interes
y
comedimiento dignos de encomio, re-
1cogia
y
nos suministr6 preciosos datos sabre
los
provincialismos de Narifio. Con personas
i~US
tradas como el senor Hurtado
y
que se interesen
por la literatura nac-ional, no se·ria labor dificil
la formaci6n del Dtccionario de colombianismos,
obra de urgente necesidad que con anhelo se es–
pera de la Academia Colombiana.