165 / 190
SALMOS,
137.
cherka; imaraicuchus huifiaypaj–
min gyyacuyninka.
15 Pero Faraonta ·ejercitonta–
huan. Puca Mamakochapi tucu–
cherka; imaraicuchus huifiaypaj–
min gyyacuyninka.
16 Paiman pi runacunanta
ch'inpampanejta pusarka; ima–
raicuchus huifiaypajmin gyya–
cuyninka.
17 Paiman pi jatuchej reycu–
nata sek'orka; imarafouchus hui–
fiaypajmin gyyacuyninka.
18 Atiyniyoj reycunatataj hua–
fiucherka; imaraicuchus huifiay–
pajmin gyyacuyninka.
19 Sehonta, Amorreomanta
reyta; imaraicuchus huifiaypaj–
min gyyacuyninka.
20 Ogta, Basanmanta reyta;
imaraicuchus huifiaypajmin cu–
yacuyninka.
21 Jallp'ancutataj herencia–
paj korka; imaraicuchus hui–
fiaypajmin .QYYacuyninka.
22 Paita sirvejman Israelman
herenciapaj; imaraicuchus hui–
fiaypajmin gyyacuyninka.
23 Paiman pi huajcha caskay–
cupi iiokaycumanta yuyaricur–
ka; imaraicuchus huiiiaypajmin
gyyacuyninka.
24 Contrariosniycumantataj
li–
brahuarkaycu; imaraicuchus hui–
iiaypajmin gyyacuyninka.
25 Paiman pi tucuy aichaman
migyyta kon; imaraicuchus hui–
fiaypajmin gyyacuyninka.
26 Cieloj Diosninman gracias–
ta koychej; imaraicuchus huifiay–
.pajmin gyyacuyninka.
137
Babilonia mayus cantu–
pi, chaipi tiacurkaycu,
huakarkaycutaj Sionmanta yu–
yaricuspa.
2 Arpasniycuta huarcurkaycu
chaupinpi saucis casharkancu
chaicunapi.
3 Imaraicuchus chaipi taqui–
naycuta exigehuarkaycu presosta
apahuarkaycu chaicuna; fiac'ari–
chihuarkaycu chaicunataj cusicu–
naycuta exigehuarkaycu : Sion–
manta ujnin taquiycunasninta ta–
quipuhuaycu, nispa.
medio de el, porque para siempre
es
su misericordia;
·
15
y
arroj6 a Fara6n y a
SU
ejercito en el mar Bermejo, por–
que para siempre
es
su miseri–
cordia.
16 Al que pastore6 a
SU
pueblo
por el desierto, porque para siem–
pre
es
su misericordia.
17 Al que hiri6 grandes reyes,
porque para siempre
es
su miseri–
cordia:
18 Y mat6 reyes poderosos,
porque para siempre
es
su miseri–
cordia;
19 A Seh6n rey Arnorrheo, por–
que para siempre
es
su miseri–
cordia:
20 Y a Og rey de Basan, porque
para siempre
es
su misericordia;
21 Y di6 la tierra de ellos en
heredad, porque para siempre
es
su misericordia;
22 En heredad a Israel
SU
siervo, porque para siempre
es
su misericordia.
23 El es el que en nuestro
abatimiento se acord6 de noso–
tros, porque para siempre
es
su
misericordia;
24 Y nos rescat6 de nuestros
enemigos, porque para siempre
es
su misericordia.
25 Elda mantenimiento a toda
came, porque para siempre
es
su
misericordia.
26 Alabad al Dios de los cielos:
porque para siempre
es
su miseri–
cordia.
137
Junto a los rlos de
Babilonia, alli nos senta–
bamos, y aun llorabamos, acor–
dandonos de Si6n. ·
2 Sohre los sauces en medio de
ella colgamos nuestras arpas.
3
y
los que am nos habian lle–
vado cautivos nos pedian que
cantasemos, y los que nos habfan
-desolado
1ws
pedian
alegria,
di–
ciendo:
Cantadnos algunos de los
himnos de Si6n.
159