124 / 190
SALMOS,
104.
ninchejta, yuyaricun polvo cas–
kanchejta.
15 Runamantari, kora jina
p'unchaycunasnin cancu; campo
t'icata jina, ajinata t'ican;
16
Imaraicuchus huaira pa–
tanta lfilCUn, pasapuntaj; lugar–
nintaj niiia paita rejsenkaiiachu.
17 Pero Jehovapa fil!Yacuynin–
ka huiiiaymanta huiiiaycama pai–
ta manchajcunaman ; justiciantaj
churispa churisnincuman taripan;
18 Tratonta huakaychajcuna–
paj, casunapaj camachicunasnin–
ta yuyaricunapajtaj.
19 Jehova trononta cielospi
sayachin, reinontaj tucuyta do–
minan.
20 Jehovata bendeciychej, kan–
cuna angelesnin, callpapi atiy–
niyoj cajcuna, camachiskasninta
ruajcuna, palabranpa vozninta
uyarispa.
21 Jehovata bendeciychej, tu–
cuy ejercitosnin, paita sirvejcuna,
pis munayninta ruanquichej.
22 Jehovata bendeciychej, tu–
cuy ruaskasnin dominionpa tu–
cuy lugarespi: bendicey,
0
almai,
Jehovata.
104
jJehovata bendicey,
0
almai! Jehova, Diosniy,
kan mai jatun canqui;.gloriahuan
magestadhuantaj
p'achallicur–
kanqui.
2 Pi c'anchayhuan p'achahuan
jina katacunqui; p,i cielosta mas–
t'anqui cortinata Jina;
3
Pi
cuartosninpa maderas–
ninta yacuspi churan; pi lfilYUSta
carronpaj churan; pi huairaj
lijrasninpi purin;
4 Pi huairasta chasquicunas–
ninpaj churan; nina larhuaycuna–
tataj sirvejcunasninpaj.
5 Pai jallp'ata cimientosninpi
churarka; ni jaic'aj cuyuskachu
canka.
6 Ucu mamakochahuan katay–
curkanqui p'achahuan jinata;
yacus orkosta huasarerkancu.
7 C'amiskaiquihuan aikerkan–
cu; truenoiquij vozninta uyariy–
tahuan tasquirkancu,
118
condici6n; acuerdase que somos
polvo.
15 El hombre, como la hierba
son sus dias: florece como la flor
de! campo.
16 Que pas6 el viento por ella,
y pereci6: y su lugar no la conoce
mas.
17· Mas la misericordia de Je- ·
hova desde el siglo y hasta el
siglo sobre los que le temen, y su
justicia sobre los hijos de lqs hijos;
18 Sohre los que guardan su
pacto, y los que se acuerdan de
sus mandamientos para ponerlos
por obra.
19 Jehova afirm6 en los cielos
su trono; .y su reino domina sobre
todos.
20 Bendecid a Jehova, vosotros
SUS angeles, poderOSOS en forta–
leza, que ejecutais su palabra,
obedeciendo a Ja VOZ de SU pre–
cepto.
21 Bendecid a Jehova, voso–
tros todos sus ejercitos, ministros
suyos, que haceis su voluntad.
22 Bendecid a Jehova, voso–
tras todas sus obras, en todos los
lugares de su seiiorio. Bendice,
alma mia, a Jehova.
104
Bendice, alma mia, a
Jehova. Jehova, Diosmfo,
mucho te has engrandecido;
haste vestido de gloria y de
magnificencia.
2 El que se cubre de luz como
de vestidura, que extiende los
cielos como una cortina;
3 Que establece sus aposentos ·
entre las aguas; el que pone las
nubes por su carroza, el que anda
sobre las alas de! viento;
4 El que hace a SUS angeles es–
pfritus, sus ministros al fuego
flameante.
5 El fund6 la tierra sobre sus
basas; no sera jamas removida.
6 Con el abismo, como con
vestido, la cubriste; sobre los
montes estaban las aguas.
7 A
tu
reprensi6n huyeron; al
sonido de
tu
trueno se apresura–
ron;