77 / 112
SAN MATEO, 22.
41 Paiman nincu: Chai saj–
rastaka huañurachinka;
hu~j
labradoresmantaj picuna pal–
man tiemposninpi pokoyninta
pagankancu chaicunaman vi–
ñantaka arriendopi konka.
42 Jesús nin paicunaman:
¿Nichu ni jaic'aj santa kelka–
cunapi leerkanquichej: Runaspa
chai rumi kesachaskancuka, chai
quiquinmin esquinaj umanka
ruas,ka carka; Señorpa ruaskan–
min caika, maravillataj ñahuis–
ninchejpi?
43
Chairaicu ' niyquichej,
Diospa reinonka kancunamanta
kechuska canka, paipa frutos–
ninta ruaj uj nacionmantaj kos–
ka canka.
· 44 Pillapis cai rumi pataman
urmanka chaika" p'aquiraska
canka; pero, pijpa patanmanpis
pai urmajtinka, t'unarpayanka.
45
Jatun sacerdotes Fariseos–
taj .parabolasninta uyarispa, pai–
cunamanta parlashaskanta en–
tienderkancu.
46 Imainatachus jap'iycunan–
cuta masc'aspataj, runata man–
chachicurkancu;
imaraicuchus
paitaka profetata jina jap'ej
cancu.
22
J esustaj cutichispa, uj–
tahuan
par bolasllapitaj
paicunamanka parlarka, nispa:
2
J anajpachacunaj reinonka
uj reyman rijch'acun, pi bodasta
churinman ruarka.
3 Camachisnintataj bodasman
convidadosta huajyaj cacharka;
, pero mana jamuytaka munarkan–
cuchu.
4 Huatejmanta huaj cama–
chista cacharka, nispa: Niychej
convidadosman:
Caika,
mi-
I
cuyniyka huaquichiskaña, hua–
casniy, huirayaska animalesniy–
taj huañuchiskasña, tucuy ima–
taj ' huaquiskaña; jamuychej
bodasman.
5
Pero paicunaka, kesachas–
pa, ripurkancu; ujka jallp'as–
ninman, ujtaj mercaderiasnin–
man;
6 Ujtaj chai camachista jap'is..
41 Dícenle: A los malos destrui–
rá miserablemente, y su viña dará
á renta á otros labradores, que le
paguen el fruto á sus tiempos.
42 Díceles Jesús: ¿Nunca leís–
teis en las Escrituras: La piedra
que desecharon los que edifica–
ban, ésta fué hecha por cabeza
de esquina: por el Señor es hecho
esto, y es cosa maravillosa en
nuestros ojos?
43
Por tanto os digo, que el
reino de Dios será quitado de
vosotros,
y
será dado á gente
que haga los frutos de él.
44 Y el que cayere sobre esta
piedra, será quebrantado; y sobre
quien ella cayere, le desmenu–
zará.
45
y
oyendo los príncipes de los
sacerdotes y los Fariseos sus
parábolas, entendieron que ha–
blaba de ellos.
46
y
buscando cómo echarle
mano, temieron al pueblo; por–
que le tenían por profeta.
22
y
respondiendo Jesús, les
volvió á hablar en pará–
bolas, diciendo:
2
El reino de los cielos es
semejante á un hombre rey, que
hizo bodas á su hij o;
3 Y
envió sus siervos para que
llamasen los llamados á las bo–
das; mas no quisieron venir.
4
Volvió á envia:r otros siervos,
diciendo: Decid á los llamados:
He aquí, mi comida he aparejado;
mis toros y animales engordados
son muertos,
y
todo está pre–
venido: venid á las bodas.
5 Mas ellos no se cuidaron,
y
se fueron, uno á su labranza, y
otro á sus negocios;
6 Y otros, tomando
á
sus
71