74 / 112
SAN MATEO, 21.
cushajtintaj, entero ciudad al–
borotacurka, nispa: ¿Pitaj cai?
11 Runataj nerkancu: Caimin
Jesuska, Galilea Nazaretmanta
chai profeta.
12 Jesustaj temploman yai–
curka, chaipi tucuy vendejcu–
nata rantejcunatahuan jahua–
man huijch'urka, trocajcunaj me–
sasnincutataj, palomasta vendej–
cunaj sillasnincutahuan, urma–
cherka.
13 Nintaj paicunata: Kelkas–
kamin cashan: huasiyka oración
huasimin niska canka; pero kan–
cunaka suaspa sayananta ruay–
cunquichej.
14 Chaipacha paiman tem–
plopi ciegos, cojostaj jamur–
kancu, tañiracherkataj.
15 Pero, jatun sacerdotecuna,
kelkerishuan, chai maravillas
ruaskanta ricuspa, huahuasta–
taj templopi kaparispa, nispataj:
Hosanna Davidpa Churinman;
niñacurkancu.
16
Paimantaj
nerkancu:
¿Uyarinquichu caicunaj
nis–
kancutaka? J esustaj paicuna–
man nin: Arí, ¿Manachu ni
jaic'ajpis leerkanquichej: hua–
huaspa simincumanta, ñuñu–
shancu
chaicunajmantahuan,
alabanzataka perfeccionarkan–
qui chaita?
17 Paicunata sakerpayaspa–
taj, ciudadmanta jahuaman
llojsicapurka, Betaniaman; ja–
kaipitaj chayacurka.
... 18 Ciudadman tutamanta cuti–
shaspaJ;aj, yarkachicurka.
19 Nan kaillapi uj higuerata
ricuspataj, paiman jamurka, ma–
nataj ni imatapis paipi tarispa,
mana chai lamsllata, paita nerka:
Mana ni jaic'aj astahuan kan–
manta pokoyka cachunchu. Chai
quiquin pachataj chai higueraka
ch'aquicapurka.
20
Yachachiskastaj caita ri–
cuspa, maravillaskas nerkancu:
¿Imainatataj chai quiquin pa–
chapi cai higueraka ch'aquica–
purka?
21
Jesustaj palcunaman cu-
68
toda la ciudad se alborotó,
diciendo: ¿Quién es éste?
11
y
las gentes decían: Éste
es Jesús, el ·profeta, de N azaret
de Galilea.
12
y
entró Jesús en el templo
de Dios, y echó fuera todos los
que vendían y compraban en el
templo, y trastornó las mesas de
los cambiadores, y las sillas de
los que vendían palomas;
13
y
les dice: Escrito está: Mi
casa, casa de oración será llama–
da; mas vosotros cueva de la–
drones la habéis hecho.
14 Entonces vinieron á él
ciegos
y
cojos en el templo,
y
los
sanó.
15 Mas los príncipes de los
sacerdotes y los escribas, viendo
las maravillas que hacía,
y
á los
muchachos aclamando en el
templo y diciendo: ¡Hosanna al
Hijo de David! se indignaron,
16
y
le dijeron: ¿Oyes lo que
éstos dicen? Y Jesús les dice:
Sí: ¿nunca leísteis: De la boca
de los niños y de los que maman
perfeccionaste la alabanza?
17 Y dejándolos, se salió fuera
de la ciudad,
á
Bethania;
y
posó allí.
18
y
por la mañana volviendo
á
la ciudad, tuvo hambre.
19
y
viendo una higuera cerca
del camino, vino á ella, y no halló
nada en ella, sino hoj as sola–
mente; y le dijo: Nunca más para
siempre nazca de tí fruto. Y
luego se secó la higuera.
20
Y viendo esto los discípu–
los, maravillados decían: ¿Cómo
se secó luego la higuera?
21
Y respondiendo Jesús les