1000089344

108 / 142

-- 104 -
Corazón
La biología inkaica señaló el corazón co–
mo el centro de la vida orgánica.
El recordar, el sentir, el pensar: lo aními–
co, lo vital, todo, en él radica. Sorprendie–
ron la unidad de la función.
El lenguaje tiene equivalencias originalí–
. En keswa se expresa un dolor físico
con palabras iguales a las que significan un
pesar muy hondo.
El hornbre impiadoso es "ru1nisonk'on
<cora ó 1 de piedra). El amable "se lleva" el
co azón os demás.
Se ' el corazón" en el paroxismo o
en el de ma o. La inconcíencia es prueba de
su fuga.
De él carecían el ignorante, el tímido o el
idiota. En cambio, eran de gran corazón: el
e.sforzado, el brioso, el cuerdo y el prudente.
En el i<lion1a amoroso, nada de tanta su–
gerencia que llamar a la mujer: "Sonk'o-ru–
rullay" (Fruta de mi corazón).
Lo "no bueno"
Carece el keswa de la palabra "maldad".
Sajra es "cosa áspera, incivil, grosera". Lo
exqui~ito, producto espontáneo de la cultu–
ra, es hacer el bien. No hacerlo es dar mues-