347 / 388
.·~
L
Lacinia de la agave o
oabuyu.,.......
Pagpa .......
Por
fonetismo, pues se oye el sonido de
g.
Lacrimoso......... Hniquijunda ......... Por
fonetismo,
pues se oye e1
sonido de
J
castellana.
Ladera.
,_,Q
i
gr
......... Por fonetisrno, pues se
oye
el sonido
.e
.
1
.
Ladrón ....... S úa.......
or follletismo, pu s se per-
cibe el sonido
sh:.
Lagaña.........
tigni. ,_, P.o · fonetismo, pues se
oye el sonido de
g .
Lagartija.-Ouilán: palu.-Por fonetismo, pues
se oye el sonido de
l
sencilla.
Lágrima ........ Huiqui...--. Por hallarla cornponien·
do palabras presnntamente cañaris, como
hui·
qui(/unda.
Laguna ....... Quina ........ Véase la
voz
Leoquiua
en el Vocabulario Caña ri-Oastellano.
Lanudo....... Pulchungo. ,_,Por fonetismo, pues
se per ciben los son idos de
g
y de
l
sencilla.
La otra banda, respecto del que habla. -
Ohimba ........ Por fonetisrno, pnes se oye el sonido
de ·
b.
·
Larva de los coleópteros ........ Qussu ....... Por fo.
netismo, pues se oye el sonido de
ss.
Larva de las mariposas . ......,Tíspug. ,._.Por fone–
tismo, pnes se percibe el son ido de
g.