345 / 388
Ilusorio. -Yanga.- Por fonetismo,
pues se
percjbe el sonidü" de
g.
Imposible! -Ajaya! -Por fonetismo, pues se
oye el sonido de
j
castellana.
In.advertidamente ......... Oungain;ianta ......... Por
fo.
netismo, pi,.ies
o e el
sonii.dode
g.
Incendio.
c i. -
Véase esta
voz
en el
Vocabulario
ñ
n -
astellano.
Indio obr · de
. tr bajaT por
turno del
lugar a que / 'Sr enecia ....... Uyaricu. ¡.......Reputamos
cañari esta voz por hallarla en las Relaciones
de los Curas Doctrineros de Cuenca, en 1582.
Infecundo........ Chúshag........ Por fonetismo, pues
se oyen los
sonido~
de
sh
y
de
g.
Inmediatamente....... Utcandi. ........ Por fonetismo,
pues se percibe ·el sonido de
d.
Insultar ......... Ashani. ...... Por fonetismo, pues se
oye el sonido de
sli.
Intestinos. -Oh1Jnzhulli.-Por fonetismo, pues
se percibe el sonido de
zli.
Ir. ...... Jacuni. ......... Por fonetisrno, pues se percibe
el sonido de
j
castellana.
Iris .......... Ouichi. ........ Por homología, pues el que–
chua tiene
Ohuyohu.