343 / 388
OA.RTELLANQ-GAÑARI
305
Herida . .....-Ohugri.-Por fonetismo, pues se oye
el sonido de
-i·
Herir.~
Ohugrini.- Por
fonetismo, pues se
oye
e1
sonido ele
Jf.
Heliantácea (Una
planta
de
las de
esta
clase):~Jicama.-,Por
botamismo
y
también por
fonetismo, · pues se oye el soni<lo de
j
caste·
llana .
Hiel.-Jáyag.- Por fnnetismo, pues se oyen
los sonidos de
j
castellana y
de
Jf.
Higo chumbo o
tuna.
~Oashcirrurru.
,__,Por
hotanismo y
también por fonetismo, pues se o·
yen
los sonidos de·
sk
y
de
'l'r.
Hija,
pero sólo hablando
d
padre.,__, Ushi. .......
Por fonetismo,
pn0
~e
oye el sonido de
sli.
Hinchado - Pungui.
.-Poi'
fo.uetisrno , pues se
percibe
el
s
l
i
·
g.
Hinchar.
~
ni.
,__,Por fonetjsmo,
ues se
percibe e1
son·ae
qe
g.
Hoja
Por .fonetismo pues se
oye el soni
'O
e
g.
Hondonada:. ,__,Pugrn ....... Por foneti.;mo,
pues~se
percibe el sonido
de
g.
Hormiga ........ Añango. -Por fonetismo, pues se
oye
el
sonido
de
g.
_
Hongo. ,_.Üdllaruba.-Por fonetisrno, pues se
oyo el sonido de
b.
Hueco, vaciado,
poroso .........
Puro . .....-
Por bota–
nismo, pnes entra esta voz en la composición de
nombres de plantas, como
Pururug
o
Pu'l'Ug'l'ug.
Hueco cavado por
las
aguas
de
torrentes .........
Tasqui . .....- Por toponimia, pues esta
voz consti:
tnye el nombre de varios
lugares
de
la Re–
giéu Azuaya-.
Hneco (Por horadado o excavación).- Jut–
cu ......... Pol' fonetismo, pues se oyfi
el sonido , de
.f
castellana.
Huero.- Ohúlug:
chúplag.- Por fonetismo,