352 / 388
314
CASTELLANO-OAÑAltl
Miel.- Mishqui......., Por fonetisrno; pues se o·
ye el souido de
sli.
Mil....,.. Huaranga. ,_.Por fonetismo, pues
se
o–
ye
el
sonido de
g.
Mil lóu. -
Hua ranga hnaranga ........
P\:H"
fonetis–
mo , pues se oye
el
sonido de
g.
Miope.- Ohuhicu, ;..-<Por fonetismo, pues se
pevcibe el sonido de
b.
Mirlo....... Súgsug: shugsh ugpig........ Por fonetis–
rno, pues se oyen
los sonidos de
g
y
de
sh.
Mofletudo. ......, Bungu ........ Por fonetisrno, pues se
oyen
los
sonidos de
b
y
de
g.
Mojado....... J µcu._.. Por fonetismo, pues se per–
cibe el sonido de
j
castellana.
M-ojar.--Jucuoi.-Por
fonetismo,
pues
se
oye
el
::muido
de /
castellana.
Mo
1 '
1a·
emornsa (La
planta
polygalá·
cea) ..-. H'
11
· . ~Por
bobmismo
y
también
por
fonetisrc
,
u.esse o e el sonido de
g.
q;r
T
neos
y
ramas. - Chinda. .--. Por
fonetJsmo. pue;:; s percibe el sonido de
d.
Morada
(Por
habitación) ........ Shayana. -Por
fonetismo, pues se oye el sonido de
sh.
Mordaz.- Sagra. .--.
Por fonetismo, pues se
percibe el sonido de
g.
Moscardón ........ Bnnga.-Por fonetismo, pues se
oyen los son ido" de
b
y
de
g.
Mozo ..-. Longo.- Por fonetismo, pues se per–
cibA el sonido de
l
sencilla·
Muchacho ........ Huarnbra..- Por fonetisrno, pues
se percibe el sonido de
b.
Muchacho de servicio. ,__.Pongo........ Por fonetis–
mo, pues se percibe el sonido de
g.
Mucho ........ Ashca.-< Por fonetismo, pues se oye
el sonido de
sh.
Mueble de cocina o despensa, colgante de
las vigas de la ca;:;a.-Ashanga ....... Por fonetisrno,
pues se oyen los sonidos de
sli
y de
g.