323 / 388
OA.!Tl:LLA.N0-CA.ÑARI
285
Brasa.,....... Ninahnizhu.,....... Por fonetismo, pues
se percibe el sonido de
zh.
Brazo.-Rigra.-Por homología, pues el que–
chua tiene
Maqui,
tanto para
la
mano como para
el brazo
y
el antebntzo;
y
también por fonetis–
mo, }-Hles se oye el sonido de
g.
Braw de río ........ Yacurigra.,....... Por homología,
tanto para
Yaou,
corno para
Rigra,
pues pa–
ra Yacu (agua
o río),
el quechua tiene
Unu
y
Mayu,.
y
µara
Rigra
tiene
Jlfaqui.
Brea. ,_Pungara.-Por fonetismo, pues se
percibe el sonido de
g.
Brillar.-Lliviani: jagani.-Por homología,
pues el quechua Üene
Tupa,
y
respecto de
Ja–
gani
también por fonetismo, pues se oyen los
sonidos de/ castellana y de
g.
Brillante. --Lli.1:1i: jaga. ,_.,Véase el artículo
precedente.
Brisna.,....... Puzha . Por fonetismo, pues se o–
ye el sonido de
i&.
Bromelia
Gnzn
ania
(La planta bromeliá–
cea ).-Huicundo o guicundo.- Por fonetismo, pues
se perciben los sonidos de
d
y
de
g,
y
tam–
bén por botanismo.
Brotar es pinas........
Qasha y a ni.~
Por fonetismo,
pues se percibe el r-ouido de
sli.
Buho
(Es peci e de). ,..,..
P ueu ..- Por toponimia,
pues entra esta voz
en
la composición
do
nom–
bres geográfieos,
corno
Pucuguaico, río de Cañar.
Buho. >-Ouscungo. -Por fonetismo. pnes
se
percibe el sonido de
g.
Burhtrse. ....- BiJJacuni. ,_Por fonetismo, pues
se percibe el sonido de
b.
Burlón.'."""' Billácug........ Por foneti smo, pues se
perciben
los
sonidos
de
b
y
ele
g.
Buscar......... Mashcani.
~
Por foneti smo, pues se
p er cibf\ el
i:!On 1do <lti
.·h,