329 / 388
CUTl!LLANe-CA.ÑARI
291
Crespo. ......, Ti pu: zhirbu.-Por homología, µues
el quechua tiene
Okasoa,
y i-1or fonetismo, pneR
se perciben los sonidos de
zli
y de
b,
Crescentia Onjl"'te (La planta bignoniácea).-·
Pilchi .-Por botanismo, y también por fonetis–
mo, pues se pertibe el sonido
de
l
sencilla.
Uriba:- Shushnna ....... Por fonetismo, pnes
se
oye el sonido de
sli.
Croton S¡:_,herocarpus (La planta enphor–
biácea). · ...... Sulsul. ...... Por botanismo y también µor
fonetismo, pues se percibe el sonido cte
l
sen–
cila.
Cuanclo........ Jaicapi.- Por fouetiirn10, pues se
percibe el sonido rle
J
castellana.
Cuchara,......, Hnizhi,......, Por fonetismo, pues
se
percibe el sonido de
zh,
Cuello. - uuga ....... Po•r fouetismo,
pu~~
se o–
ye el sonido
de
g
Cuellila rgo....... na11Lrnlrnga .........
For
fonetüimo,
para
ounga,
-
por
h molqgía para
liuallu,
pues
el
q
nechua ient>
puyñuy.
Cuero cabelludo-. -Agchacara .. ....., Por fouetis–
mo, pues se oye el sonido de
g.
Cneva . ..-Macha
y . -
Por toponimia ,
p11es
es–
ta voz entra en la com¡ioRición ele varios nom ·
bres geográficos, corno Huairamachay.
Culebra.
~Shichfo.
,_Por homología, pues el
quechua tiene
Mao!woliuay,
y
también por
fo–
netismo, pues. se percibe el sonido de
.sh.
Cu lén. - Hualla. - Por botanismo.
Uul pa ...... Jncha.- Por fonetismo, pues se oye
el
~onido
.de ./ caste llana.
Cuñado......... Masha. -Por fonetismo, pues se
oye el sonido de
8h.
Cu phea Serpylifolia (La planta liteácea) .......
Pichauilla. --Por botanismrJ.
Cural'. ...... J ambini. ...... Por fonetismo, pues se
perciben loR soniil os de
j
caf4tellana y <le
b.