328 / 388
290
<JANA.
l'II-OASTELJ,ANO
Colibrí.,...... Quindi.--< Por fonetisrno,
pues se
percibe e1
sonido de
d..-.
Parece que
es que–
chuisH10,
pues
el q11echua tiene
Quenti.
Oolocnsia Scu1enta (Ltt planta aracácea).–
Pelma.-- Por botanismo y también por fonetismo,
pues se oye
el
sonido de
l
sencilla.
Oolmado, ....... Jinchishpa.-Por fonetismo,
pues
se
oyen
los sonidos de
j
castellana y
de
sh.
Colmar.__..
Ju
nd;;1chini. __.Por fonetismo, pues
se oye el sonido de
i
castellana.
Oolmena .-Mishquipurn.-Por fonetísmo, pues
se oye
el
sonido de
s/i.
Oomezón.-Shígshi.-Por fonetismo, pues
se
oyen los sonidos de
s!i
y
de
g.
Co.pducir.,...... Pushani. ...... Por fonetismo,
pues
se oye e
sonido de
slu.
Cc;m
j ,
-'<
Gt
allingo.,...... ;E>or -fonetismo, pues se
eye el
fido
e
g.
Confn1l-€lir.
Chi ga@hini. ...... P<'Yr
fonetisrno,
pues "'e '/,,fY e
o
ido
~le
g.
Oo
"u
egro. ....._,Ja
u
1
la.~
Por fon etismo,
pu
es se
oye el sonido
le
i
castellana.
Correa ..-. Atamba ....... Por
fonetismo, pues se
oye el sonido
de
b.
Coriaria
'l'hymifolia
(La
planta
co1·iárea).–
Píñá11 ...........
Por
botanismo.
Uol'teza <lel
sct?·a1·.,.....
Cashca. __,Por fonetismo,
pues .
e
oye
e1 sonido de
sh.
Cof'la de estima, cosa quevida . .-.Alnsi. .......
Véa–
P.e
la voz Alansí, en el VoeabnlaTio CañaTi–
Castellano.
Ooz ........ Jáitag ......... Por fonetismo, pues se per·
dben los soni.d·os de / castelimrn
y
d~
g.
Cráneo. - Pilchi.
.-1
Por fouetis1110, pnes se o–
ye el sonido ele
l
sencilla . .
Crnmanh1m Aspergillare (La planta melas–
tornácea) ....... Sérn1g.
~Por bot
~rniP.moy
también
por fonet!smo,
pneR Sti
1wreibe
el sonido de
g.