1000089321

168 / 388

130 QUEOHU.A. - CüTJCLL.A.l(Q
pierde toda Ja magestad que en si tiene -"–
JI. XVII.
TuP AC Y AYA .- Padre resplandeciente.-" A1:if
murió el gran Inca Túpac Ynpanqui, dejando
peTpetua memoria entre los suyos de su pie–
dad, clemencia y mansedumbre~ y de los mu·
chos beneficios que a todo su imperio hizo: por
1os cuales, sin Jos demás renombres que a los
demás Reyes pusieron, le llamaron Túpac Ya–
ya, que quiere decir el padre que resplandece.''
VIII. VIII.
TuPu.-Fanega de eie1·ra, ent?·e los Incas.–
Oorrnsponde a fanega y media de las de
Españ.a, esto es, el tupu de los Incas tenía no–
venta y seis áreas, casi una hectárea.-"Daban
a cada Indio un tupu, que es una hanega de
tierra, para sembrar maíz; empero tiene poi· ha–
nega y med ia de las de Espafía.'' V. III.
TuPU. - Legua de camino: medir: medida de
a.gun o de v ino: alfiler grande con que las mu–
jerts prenden sus ropas.-' 'También llaman tu–
pu a una legua de camino, y lo hacen verbo,
y significa medir, y llaman tupu a cualquie–
ra m~dida de agua o de vino o de cualquier
otro licor; y a los alfile1·es qrandes con que las
mujtwes pren us ropas. La medida de las
semillas tiene nombre, qne es poccha., 4uie·
Te necir hane V. III.
'fuTA.,-.Í'foclie.-"Al día llama rnn punchau,
y a la noch e. tnta, al am,a.necer, paca,ri."–
II . XXIII.
'J'uTURA. - -Junco coniún.-"A las naciones
Mnyua . Huarn cchillqui, mandó (Manco Oápac)
qm1 trujasen orejeras hechas del junco común,
qu e los Indios llaman tutura. " - I. XXIII. -
N uestros indios llaman to-tora a la tutura.