1000089321

172 / 388

134 Ql'JEGHU.&. - C.4STE~O
U RUY A..-Tarabita..-III. XVL-La Acade–
mia Estpañola dice o1'0ya, y aplica Ja palabra
no a todo el artificio de pasar los ríos, sino
a la cesta que por la maroma cone.-¿No s-e–
rá ta11ahita voz cañal'i? ....
UssuN.-Espeoie de ofruela; m.test?·o .
"Tuvieron una suerte de ofruelas, q&e
dios llaman ussun, son coloradas y dulces: co–
midas hoy, hacen echar otro día la urina tan
colorada, que parece que tiene mezcla de san·
gre." VIII. XL-Para deciT que ef! nuestro ea–
pulí, nos fund,amos, además de la breve des–
cripción que del ussun hace Garcilaso. en que
el nombre científico del oarpulí es p'l'Unus salí·
oifolía , oi'lluelo de hofas de sauoe.-Oapuli es e–
videntemente voz cañari.
U T4. an alia.,_,."Manlló (Manco <Jápac)
1 v:\ado manso7 9.,Ue andaba por el
sm cl'neñ ; Cle cuya !Ana los vistió a
0ai1rn~ la dndustria y enseñanza que
~ ama Ocllo Huaco había dado a las
Indias en hilar y teger. Enseñóles a hacer e1
calzado que hoy traen, llamado usuta.,.--!. XXI.
Nuestro Indio dice ozhota.
UTURUNou.-Tigre.,.--"Creo que el tigre se
llama. utU?·uncu, aunque el P. M. Acosta da es–
te nombre al oso, diciendo otoroncos, couforme
a la corruptela española, no sé cual de los dos
se engaña, creo que su Paternidad.'' VIII. XVIII.
Nuestra ciudad de Cuenca, de Oecidente a O–
riente, queda entre los lugarAs llamados Pu–
mapuncu y Otorongo, que evidentemente es el
uturuncu de Gareilaso. Hay algo de extraño
en qne el nombre qneehna del león, purna,
y el del tigre, uturuncu, se hallen eu estos
extremos de Cuenca. Algo debe de 8ignificar
y algo debe hacerno.s pensaT esta circu 1stan–
cia.