173 / 388
QUECHUA- C.\8TELL.A.l(O
13ú
U
Y
ACA.-Sacm· fuego mediante el frote de
made'ra,-Véase
la transcriµción que se hace en
el artículo siguiente de esta voz.
UYAOA.-Palillos de sacar fuego, m,ed1:an–
te el frote.-"Si
la víspera de la fiesta
(del
lntip Raymi), que era cuando se apercibía lo
necesario para el Sacrificio del día siguiente,
no hacía sol para sacar el fuego nuevo, (con
la
chipana
o
lente),
lo sacaban con dos
pali–
llos
rollizos delgados1 como
el dOOo
mergueri–
te, y largos
d~
media
VlHa,
barrenando uno con
otro;
los
palillos
Bon rle
color
de <IBnala,
ila–
man
uy(J)ca
así a
los
palillos
como al
sacrx,r
del fuego,
que una misma dicción sir:ve de nom–
bre y verbo. Los Indios se Birven de ellos en
lugar de eslabón
y
pedernal, y de camino los
llevan para
saca;r
~go
en las dormidas que
han de hace
n
e poblado, eomo yo lo ví
muchas veces caminando con ellos, y
los pas–
tores se valen <le ellos para
lo mismo."-VI.
XXII.