Table of Contents Table of Contents
Previous Page  170 / 388 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 170 / 388 Next Page
Page Background

132

ción que se hace en la

voz

Uillacumu.--III.

XXII.

UrLL.Ac

uMu.-Sumo Sacerdote: adivino o he–

chicero que habla.-"Al

Sumo Sacerdote llaman

los Españoles

Vilaoma,

habiendo de decir

uí–

llac umu,

nombre cornpneRto

de

este verbo

ui–

lla,

que significa

decfr,

y

de este nombre

umu,

que es

adivino o hechticero. Uíllac,

con la

c

es

participio de presente; añadido el nombre

1¡,rnu,

quiere decir

el adivino o el

hechi~1·0

que dice."

IIL XXII. ,·

UrLLCA.-Sag1·ado: maravilloso.-Véase

~a

tl'anscripción . que se. hace. en

Ja vgz

UUlcctnn–

ta.-.VII.

xr.

UrnLOANUTA.-Glosa

sagmda o ma'l'avillosa.–

"Llámanle (habla

del

irnvado de ste nombt·e)

Uillcannt

!JUiere .

decir

cosa sagrada, o ma1·a–

villosa,

mál

}iue

laEI

comunes, porque este nom–

bre

Úi"Zlca,

nunca

lo

dieron

sino a

cosas dig–

nas de

admiración."-VJI.

XI.

B

r

AP •

~':'13

1

revaje

lieoho de so1·a o }f.!ra.

.......

"Hácese un hrevaje fortísimo,

que

embriagar

re'–

pentinamente: llámanle

Uinapu ,

y

en otro len-

guaje

S01·a."-VIII.

IX.

-

UrÑAY.......

Siemp'l'e.......

Véase

Ja

tran.scripcióo

que se

hace eu

la

voz

iñay. áuayna..

~VI.

!XXVII

ÜIÑAY

HUAYN.A.-

Sieuip1·e rnozo .......

'·'l'ambiéu

les

ponían

en

lH

cabeza (a Jos heredems del

Inperio) uua

hoja de

hierba que

llaman

ui·

ñay huayna,

que quiere <;leci

r

siempre

mo.zo.

es

vel'cle,

asemaja a la hoja

del

lirio,

conserva

mucho tiempo

su

verdor,

y

a

11nq11e

se seque,

nunca lo

pierde,

y

por

esto le

llaman así.' .,,.

VI. XXVII.........

¿

No será nuestra

siemp1·eviva? .

. ..

UrnA . .-

Sebo .......

Véase la transcripción !que se

hace en la

voz

Ui?·acoclia .

~V.

XXI.

UIRAOOORA ........

Mm· de

sebo: nomh1·e del fan-