25 / 396
- 17-
PARRAFO
0
AR'l'O·
De los números ordinales.
Los números ordinales o que signi fi can órden, son
como
en castellano, primero, segundo, etc.;
los cuales
se forman de
los cardinales, añadiéndole esta pa rtícul a
iri,
que es
fin al del
segundo infinitivo o participio
canquiri,
ser; como: quimsiri
el
tercero.
Naira, Nairiri o Nairakata,
Payiri o khepa (otros,
Quimsiri,
Pusiri,
Phesquiri,
Sojhtiri,
Pakallkori,
Quimsakallkori,
Llatunquiri,
Tunquiri ,
Tuncamayaniri,
Tuncapayaniri,
1o. Tuncaquimsaniri,
13o.
2o. Tuncapusiniri,
14o.
3o. Tuncapheskaniri,
1So.
4o, Tuncazüjhtaniri,
16o.
5o. Tuncapákallkoniri,
17o.
6o.
r
uncaquimsakallkoniri, 180.
7o. Tuncallaatuncaniri,
190.
So. Paaiunquiri,
~Oo.
9o. Quimsatunquiri .
30o.
lOo. Pusitunquiri.
40o.
no. Pheskatunquiri,
SOo.
12o. Pataquiri,
lOOo,
N. B.-Cuando se habla de los artículos de un código o de
los mandamientos de Dios o de la I glesia,
se
dice el número decli–
na do en genitivo, del modo siguiente: Nairan o nai ririn o nai–
rakatan en el 1°. Payan o payirin o khepirin en
el
~o
Quimsan o
quimsirin en el 39,
Pusi n o pusirin en el 4o. Zojhta n o zojhti–
rin en el 6°. Quimsa kallkoo irin en el 8°, Tunquirin en el 10°: q ue
q uiere decir en el primero, segundo, terce ro, etc. mandamiento: a sí
Quimsatunquirin en el 30°.
Estos adj etivos cardinales se declinan como
auqui
v. g.
maya, mayan, maya taqui, mayaru.
Pero cuando se dice ma–
yampi solo en ablativo. no significa con uno, sino en otra oca–
sión, otra vez; v. g. otra vez no me has de hacer esto;
mayam–
pí
jhaniu aca luritatatí.
3