Table of Contents Table of Contents
Previous Page  248 / 396 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 248 / 396 Next Page
Page Background

-

-240-

11

Ayasiscaña,

estar llevándose el palo; · -

1,2

Aicatayaña,

mandar se arrime el palo a

hr

pl!1"ed;

"13

A_yayasiscaña,

estar haciéndose llevar el pal'oJcon otro;

14

Ai;'haña,

haber llevado

el

palo, acción enteramente pa -

sada; ·

·

15

Ai;'hasiña,

contener algo para que no se caiga; o tener' él

palo simplemente en la mano;

16

A i;'hayaña,

llevar otra persona el palo pur orden del dueño;

17

Aijkayasiña,

ayudar a ot ro a llevar

el

palo;

18

Ai;'hiña ,

disponei , preparar el palo para llevarlo, como

desbastándolo:

"" ·

19

Ayaquiña,

que siempre se puede llevar el cpalo, por li-

viano, que es llevadero;

.

:

20

Ayawaña,

estar llevando el p-al"():

2 1

Ayawascaña,

estar llevando actualmente el palo;

22

A_yawasiscaña,

estat llevándose actualmente

el

palo;

2 3

Ayawayasiña,

esta r llevando consigo el palo;

24

Ayawasiña,

estar llevando consigo el palo;

2 5

Ayakaña,

quitar

el

palo- al ·que lo !leva'; ·

26

Ayakasiña,

bajar

el

palo al suelo como para descansar;

2 7

Ayalcayasiña,

dej arse quitar el palo para descansar, o

hacer ser ayudado por otro para llevarlo;

28

Ayamucuña,

arrojar el palo por ahí, abandonarlo:

2 9

A_yamucuyaña,

mandar que se arroje o tire el palo;

30

Ayamucuyasi fí a,

no resistir al mandato de arrojar el

palo;

3 1

A_yamuc;'haña,

haber abandonado o arrojado el palo ;

32

Ayankañ a,

llevar el palo de 'aquí para allí;

33

Ayanakascaña,

estar llevando aofuamente

el

palo d·e acá

para allá ;

·

,

3 +

Ayaniña.

traer para mí

el

palo que otro llevaba en la

mano;

35

Ayaníscaña,

estar trayendo hacia ·mí· el palo ,

&.;

3 6

Ayanolca1Ú1,

poner el palo en el suelo;

3 7

Ayantaria,

meter el palo dentro de casa , o dentro de un

aguJero.