Table of Contents Table of Contents
Previous Page  247 / 396 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 247 / 396 Next Page
Page Background

-239 -

46

Yatiscayasiscaña,

estar mandándose enseñar;

47

Yatiscayasiña,

estar haciéndose enseñar;

48

Yatiscayasiriña,

el que actualmente está haciendo que le

enseñen;

49

Yatirkaña,

aprender de otro lo que éste sabía;

50

Yatirapiña,

aprender algo para contárselo o enseñár5elo a

otro;

5 1

Yatirapiscaña;

estar ocupado en aprender para otro;

52

Ya tirapiquíña,

apren~er

con certidumbre lo que ha de en–

señar a otro;

53

Yat-ttaña,

acostumbrar a enseñar:

54

Yat- ttasiña,

acostumbrarse a decir, a hablar al go en una

parte;

55

Yat- ttayaña,

ejercitar a otro para que se acostumbre a en-

señar malas mañas:

56

Yat- thapiña,

compendiar, reducir los conocimientos;

57

Yatichathapiña,

reduci r la enseñanza _a método, a doctrina;

58

Yatichttasiña,

hacer ambos

enseña~

de otro;

59

Yatichat- ttataña,

estender, ampliar la enseñanza,

60

Yatitataña,

estender, ampliar los estudios y conocimi entos ;

61

Yatichawiña,

ser un local coleg io; como esta casa es cole-

gio,

aca utajha

ya ti c~awi ñ a u .

Modelo de un verbo de moviento activo.

1

Apaña,

llevar;

2

Ayaña,

llevar palo en la mano;

3

Ayayaña

o

ayaaña,

hacer llevar el palo con otro ;

4

Ayasiña,

llevar el palo consigo. o llevárselo;

5

Ayasiyaña,

hacerse llevar el palo con otro;

6

A yascaña,

estar llevando el palo;

7

Aicataña,

arrimarlo a la pared:

8

Aisuña,

sacar fu era

el

palo o arrancarlo del suelo, pa red.

&;

9

Aisuyaña,

m andar sacar el palo,

&;

. 1 O

Aitascaña,

es tar alzando el palo;