82 / 336
OLLAN'l'AY
Ojo ele piedra, para presentarno el carácter duro y au tero de e e ge–
neral; pero bastlt saber que los nombre, propios ¡;on generalmente
patronímicos o como decimos apelátivos de familia, ltunque el prime–
ro baya llevado e e nombre con propiedad ; a
í
decimos
tctm-paya
la
vieja ele la tara;
tara-buco
o
tara-p1mco
la puerta de la tara ;
chaca–
buco
o
chaca-p1tnC1b
la
puerta rlc la puente ;
ushphallacta
el pueblo de
la ceniza o quemado; de este modo es Rumifíawi el ojo ele la piedra
y Orquwaranqa el milenario del cerro, que antiguamente el uno vi–
vía en el ojo o ag·ujero ele una peña y el otro tenía este título de mi–
lenario en el distrito del cerro.
Alguno de estos nombre permanecen hasta el clia ele hoy como
Humawaca vertiente o el ojo del agua Kjatamarca el pueblo de la
falda, Machacamarca pueblo rle la cueva; Cantumarca el pueblo ele
la orilla de Poto í, que . on nombre ele la lengua aymará; pues emn
habitado por aymarista antes de ser conquistado por lfl inca·;
y
no es extraño que de los lugares, como de hts co al:l hayan del'ivaclo
muchos nombre propios y de familia ', como en va co, v. gr. : .Arieta
que significa cittdad ele piedra·
~1enclieta
ciudarl d
1
monte;
1\f
encli –
dizáhal , montP grande; Menclibtuu cabeza del monte· Uriburtt
cabeza d la
·it
dllcl o pueblo q¡úe
1lice m·üt · ' ellaeche ca a con vi–
driera,
l
el
á
apellidos ca
i
todo provienen del lugar o del of]–
cio ue han
e
ese peiiac o u1 mayo' : de
e género, pue , e
Orqn–
e H nxju-waillu zapallo tierno, parece que e
1
pu o e
1
1n
ap o or su e licad
za~,
ya.
~a
en su obrar, ya por al–
guna enfermedad que en gri ego se dice
ankhi
de la raíz
a.~wh
angu -
tia, queja o dolencia : en kjéchua
anohiy
gemir,
onqy.y
enfermar, en
hebreo
anaoh
er débil, enfermo.•
El mi
UIO
don Gabino Pacheco ignom la ignificación del nom–
bre Ha.nxju-waillu, di ·iendo que Hanco ignifica crudo, no coci–
do, Hankco e' el nervio; pero Ham.:ju no abe qué pueda er, lO!<
trance ·e tienen .Anjú lo chil eno tienen .Anjú, lo catamarqueiios
tienen Anjúli, lo antiagueiio llaman anco a una e pecie d zapa ll os
de mucba carne y qu e con ervan todo el aüo y por último l anco·
che e un arbu toque cría uno:; zapalli to blanco , del tamaño de
laR
guinda , que e comida ele la paloma torcace y pava ele monte.
Ranxju-waillu quizá sea
l
obrenombre del fundador de un pueblo
a di tancia de 40 a 50 legua del Khuzqo . Lo cierto e que e ·te fu é
conqui tado con toda la provincia de lo lianca. por
l
Inca Ruqa
exto rey del Khuzqo y no pnecl er aquel qu figura n el drama
' ino cuando mti ' un de ' ceudiente rle u di na. tía y ra príncip
y
g<'-