56 / 336
XLIV
OLLANTAY
Himno de Manco
Capac (p:íg. 248)
rl'oxto omnendndo
Ah
iracoollantiooiotípao
(
1 )
Oay oarioaohon
Oay 1tarmioaohon
Uiloa 1tloaap1t
(' )
Hinantima (na
l)
Aohioohaoamao
(')
,lll~.IJpin
oanqui
1lfana
Ohorioc~yquimwn
Hcvnan]Jiohum
Hw·inpioh1tm
()ttinl'ltyni1npioh1t11~
Oa]UWOSJWYCJ!;ti
Haynillabay
Hanancoch
IWJJf1!r
1yao.
Tiyan ayc
Paohara
IJW
RmwZ
uallpa (
1 )
Apoynnayqttioww
(")
Omnman
A
lloa
ii
a.ñiyuan (iiá1tiy
?)
bi
n
d
Riacytam (Reosiytam
l)
1n<unayq1ti
JUouptiy
raohaptiy
nmwlwptiy
Hamntfapt iy
Ricuoltnqnin~
(Rionwankim
?)
J'achau(tnquim
Iutioa (Juilla ca
r rn.ducei6n
O Uiracocha Señor del Un iver o :
(Ya ea é te varón,
Ya ea hembra,
El Señor del calor y de la g-enera-
ción) :
Así como quien
Hace ortilegio con sali va
Adónde e M
Ojalá no fuera tu hijo;
Ya sea de arriba,
Ya ea de abajo,
Ya del rededor de
Tu rico trono o cetro;
Oyeme,
)) d
el
mat·
~e
aniba en que
permanec •.
D
de el mar de abajo,
En que e
ta
reador
el
l
mundo,
Hacedor del lwmbre,
Señor de todos lo Soñore ,
A
tí
Con mi ojos que
el
fallecen
Por verte, o De pura gana de cono-
certe.
Pue viéndote yo,
Conociéndote,
Con ideráudote,
Entendiéndote
Tú me verá ,
Me
conocerá ;
E l
ol, la Luna,
(1)
P nrn •Hn, como partl In
tlemá nota de los himnos, ,·éa e
El Culto de Tonapa,
Recisln
clel
Jlrtseo do L" Plat",
tomo
III,
)láginas 320-379.