1000089211

50 / 336

XX...'C\"lll OLLAN'rAY
gunda mitad del libro en que el doctor V. F. López combate el estudio del
general B. Mitre. ]
(1 3) Oa.rta crítica. [sobre ~1 Ollantay), por Vicente Fidel López.
En C LEMENTE R. MARKBAlii, Poesía drannática ele los In cas. Ollantay. Tra–
ducido del inglés por Adolfo F. Olivares y seguido de una carta crítica del
doctor dou ... página 43-86. Bueno Aires, 18 3.
rc ritica el e. tudio yn <'itado del general B. Mitre.¡
(14c) Ollantay. Drama en verso quechmt del tiempo de lo Inca , tmducido
de la lengua quechua al francé y comentado por Gabino Pacbeco Zegarra.
Ver ión españoln por G. - Biblioteca Universal. Colecoi6n de los mejores
autoras antiguos y moc1ernos, nacionales y extranjeros, tomo VI, 190 página .
Madrid , 1 86.
(1 5) 0/lanla. Ein Drmnn der Keshua · prnclte, über etzt und mit Anmerk–
tmgeu ver ebeu, nebst einer einleitung iiber die religiiisen und taatlicben
Eimichtungen der Inkas vou Dr. E. vV. Middendorf = E. \V. i\IIDDENDORF,
Die einheimisohen spnwlten P el'lls, Ill, VI + 393 página . Leipzig, 1 90.
[Tre texto, originales : el de T chndi (1 53) , el d Markh:uu {¡871) y
otro tercero, arreglado por el ttlltor eg1ín lo do anteriores, acompañado
de una Íl'll-ducc ión alema na y am¡llia. notas, como también de una la rga
intr <lncción obre las in~tihtcione · r~ligiosa y políti ca de los incaA.]
m ilo 01/an/(ty, traducido <1 1m nn vo manu crito.
·u N PILSB RY, }J}l l)_uicltlL(t, gram((ticct !1 crestomatia, segui –
do de la tra<l cción de un rnanu dto inéclito de J <lramn, tit ulado Ol/ant(l)y,
pág~na~ -1:12 neno~ ice. , 1 97.
["e o quielma , S tradnccioue ellana, ingle a y francesa.]
(11) d nuua.. staroperuan ·ké. Nap al (a utor) Jan Nomec, etc. Véa e
siguiente.
(17 bi ) [Oilanta, tlrama del antiguo P erú. Por Juan 'em ts. En X XV•
i1¡(onne clcl ginnwsio imperia l !1 ¡·eal de Me e1·itsi{t Valcwa CO ITCBJlOIIdieute al
mío esco/{1)· 1904-1905, pftgi.J1a 3-24; XXV• ... 1905-1906, página. 3-20. i\'le–
eritsin Valaca, 1905, 1906.]
[Anftli i amplio d 1 drama en idioma Ol! eco .j
(1 ) ..lptt Ollantay. n tl rama del tiempo de los Inca , r yes del P ró, A.
D ., má o m no , 14,70. Por p ri mera vez cri tnrndo en letra en tellana por
l doctor Val<lez, cura <1 , icun,ni , A. D., 1770 ; este crito le RinTió de
original al doctor J u to Pastor J u tiniani ; el texto te fu copiado en L:nis
por lement R. i\Jarkham n abril del año 1 53, del qne hn Tuna traduc–
ción libre publicadn, por el mi moya sir 1 ments R. .Markham, K. C. B. en
1910, en u obra 'l'hc Incas o.f Peru, dición 2a apéndic D , páginas 321-
407 . London, 1911.
1Texto original con traducción inglesa.]