E CEKA Yl!I
'i
1'umty Ankip yupayohasqan
Ima ya wa.r ahlla octman
Intita l.jawaspa saman
(')
Intip tta.l/anpac camasqan.
E timada de todo lo nobl es
De lo nobl
d má pura a.ugre
Que mirando al ol rle, ca n. a
Preparada. a sen ' ir al sol.
YMA-ZUMA
Pittt Salla, mil/ay cutin
Ghnyllata, chayl/allatatac
Gunatoa.nk.Ñ"okharactac
Ri'IIUtriscw : chaym
i
S?tt.tin
rln chata chhecnipacuni
Ga.y Ga.nchata, cay 1casita :
Ga.ypi caspa, cay qasiyta.
Pptmchan ppunchatt iiacaonni:
Gay 1Jayaounap 1tya.nta
Ancha. ap1ctct kja.tcashccmi,
Pctyllatatao l"icuslwani
Ghay kmwlm tiyasqaymanta;
.liana cusiy caypi canclu.
¡
lVeqin ?tyancupi cayr¡a
!
Munayii'iypi camna n cha,IJ!fa
.lla.na.pipas tiyanmanclt.
K]atcani pttric-cun(lfa
AsimtSlJa?n
kctwhi"ou ncu~
1llakincupi apacuncu
Oompafiera mucha s Yece.
olo e
' O
nada más
·on eja . Yo tamb ién
Ha.blaré :
y
es muy claro
Que yo mucho a.uorr zco
E te claustro, e ta ca a :
Yo maldigo carla día
E l estar aquí ocio a :
La cara d
stas viejas
\ oy mirando entonadas
E llas :sola e toy viendo
D
«le
q~1e
n)
Que rienrlo se a pre nran ,
En sn mano ello ll eYa n
( 1 )
IuliJJ ttallttupao camasqlt1J,
prepnratln pnru siorvn tlol sol. Aquí el t'Oflor Pn ·he ·o
,·ueln muy nito üicioudo : clcstiua.du n ser
honnnnn
Uel sol:
·otJoetlióndolo quo
Ua,l/a
:-o,ignifiqne uov"i<•in
1
como
1
mi "'mo lo Llu dicho, estft tollttvin mn,y lcJo
lMI'H
~cr
su hor–
mnuu
~
asf qne yo m
contento con hncorltt
siel'\~1\. ~olnmento:
parn. los f ncns, el sol
rn
:-;u pudro, la lunu su mn.tlro
y
ellos hijod
y
nn.dnmÍt.:i; no poclfnu,
pum~, a~pil·nr
a. sor
hermanos ni ltermnnn.s; las
mnnwcu.1uts,
que ns.f
HO
llnmn,IJnn , oran unns g;rn ndo
seiio–
rn
distinta ' do lns
pallas,
porque
no
ornu ou n.dns t"ino oonservadns
¡
pnc~
In pnlnbrn
mama~
uo solnment
si,rnifion. In. que orín.,
~:;iuo
lnmbióu
la. qu
ouicl:t
y
g unnln, do In
rafz
amam,
cuidn r
y
"UUL'tlar
con
m
proform:tth-.ado nombre,
tlo donde viene momin
''ll
la fonn.n
hoplt.al,c~to
os, hecho g nardn.r o
OIUIOrvnr;
so de fnn , pn s,
mama-s
por
que
gunrc.htlmn o cons
tTnlmn
In virginhlnc.l,
comO
ol <:Un
•lo hoy
llnmumos
tnmbióu
madres
n ln!:f moojn s porqu ob ·ot·vnn ol mismo
tcnot·
do vidn que lns
uhllns
en su
}!Ontiüsmo hrutal ; pot·o no o
el mhmw ol motivo por el
·tutl
oousot·vu n
8U
purozn
pues
lla~
In. uousngrnn u
Dio~
y '"
61 solo
dirigen
totlo~
los nfccto$
c.lo~u
corazón,
('OillO
dice
1
p6~to1
: lu
\'irgcn pi
n~H
cu la
uo.,n~
qno son
ti
L ciior pura "'or outn
•lo
cuerpo
y
nlmn , esto os, pm·n
y
limpin do lns
('0
n~
dol
mmulo.