144 / 336
so
OLLAN1'AY
ORQUWARANQA
Uya1·iychic, Anticu1ta;
Nc~n
Incanchic cuncm caniia
Kan cunanqa ytUIJCln
c~nfíc~
Thajyancmchic, 1·unrwuna.
Jllaclm Incas khusqomantct
Sttyuncunata camcwispa,
A~tkicunctta
shamispa,
Yo1·qmmmqcm makhananta :
Tucu y Khwzqo
llocsimnnfic~
Oay
~oayqjmnan,
iioldumchicta
Sipincwtpcw, tcasinchicta.
Qancwiyta, chaita nt1mwn.
1Jfana
11puncha~t ~ts1manch1t:
Orqunmctta maskluwiy
;
Qompimmata camcwiy
;
lJictnapuni?lt..fL.aSinanclm.
Oay tamputct pacay, 1/uttay,
H1w .zmn
1
ata saqispa
01·q1t unC]Ji : ha
¡·f
?a
Hincwtinp
·
níyut
t
<Yittay
Wachhinc
tri
~ Ul-mpi~tcmpac:
Ohay ca ?'ac7t7ti
~ ~itananpcw,
Wa1T mhnpac uth7.:jay utltkjay.
Orquwctranqa, qamahllashcay
Andino , oid vo otro ;
Ya tenemos rey ahora
Ya ahora hay que pen ar
En afirmarno , o gente.
Dicen que el viejo Inca
prestando sus partido ,
Halagando a los jefes,
Sacará él su garrote:
Ya todo el Cuzco e no viene
A esta quebrada a matarno
Y a quemar nue tra · ca a ,
Eso, pue , el Inca quiere.
No ba,y tiempo que perder:
Buscad a la gente cerrana;
Preparad ya vue tro. Compi
No hay qu e tar ocio o .
ubrid e te tambo, embarradle,
Dejanrlo nna, 1merta no ma.
En lo cerro : leYantando
Hu
en to(la partes, moledle
Para curm: nue tra flecha :
PaJ.~
ti;rarlas con e o
Y mueran más prontamente.
OLLAJ\TAY
Orquwaranqa,
Yé
cogiendo
qhctchu
dice yerb" vcrdu tierna ;
qhaclm-qhachtt
es el herbazal; y
llttlluclw
e
también
un" yerbo. tierna mús blanda y mús fre ca que la lechuga y muy apreciada.
A lo que dice el sciiur Pacheco que
¡,.
palabra puna puede bnber dado nombre ul
pueblo de Ptmo, debo decirle que Puno es nombre de una ciudud de In ldumcn ·n sus
confines con la Arabia P ctrea y que es nombre hebreo puesto por un dcscenclientu
de E Ran que o llamó as!,
y
no significa sino nito, grue o, grande,
y
es raíz del \'eriJo
)JJn,n ky,
hincharse, clc,•arse, etc.
D
este discurso <le llanqhu-,Vallu se cotige también qnu lo• indios de la Puuu o
Bolivia crnu muy
valiente~
y
no dabuu enro. 't'"neltn, como sucedi6 con los
indio d
~
Tnrnbm;o en
buk:isu<·n eoutra. los espaüoles a quienes ncahuron agarrando uno lu ba–
yoneta cln'l'nd.-. en su ,;entre mientras los otros mntabun n pulo• al soldado c¡ue la ha–
hht tia .-u<lo,
y
n•l lo> condnJ·cron.