123 / 336
E CENA IH
DIÁLOGO EGUNDO
El rey PACRA
TIC y OLLANTAY olo
YaohanlcUict,
kj~ipa¡j
Inca,
lVanna manta yana.rqa.yki,
Qamta wiiiwy kja.warqa.yki
Rtwarqayki, oay 1oaminqa
(').
Qamta qatispa
octllpaypa~
lVaranqaman outipttrqan,
Httmppiypas qampi sm·twqant
Qam ?"a.yotttaomi ?na?Jpipcts
j
Phtwmn atoqctpas
octrqa.ni
Ttte1ty ],:jatc:ao, ttwuy ttaotao,
Jl fcmohayiíimni lli11i llaotap
.Anti olutttpin siqarqa
11
i.
¿,
Imapim nut?Ut lloclla hu
.Attqaykimmctp yatvanT"n;,
.;
Pvpaomi manct ohlw1 anlin
Olla?ttaypa sutin
O(,IC·Clw
'
Ñokha qampa ohakiyki lían
Bcwtan suytt llipintinra
Ghtwa rqa?ti ymwctnti1tttt
Yema.ykipao wasiylciman.
Ghanqcwwnata oanaspa
Raphrcr.nouta ouohtt·rqwni :
-
olchcttao cwnt·rarqctni
lVanca-toilloatct ttcwtaspa..
¿.
JJiwypim ma,na sayari1·qan
Ollantcty náttpao náttlJCWta
r
OLLANTAY
Sabe. ya rey poderoso,
Que de niüo te . erví,
Siempre te consideró
Y por tí yo trabaj .
Y sig-uiendo mi
fuerza
1il vece má '
e
•olvi ron
1\:li udor en tí vierto
Por do quiera por tn cau
a;
Enemig-o fiel'O fuí
Que todo lo mira todo allana
D e todos los pueblo
el
terror
En
medio de lo Ande trepé.
Y
¡,en
qú
no '
l
b rdó
La
angTe
d h1
e
n
rario
¿
Para quién
n,
,
-un
la zo
E nombre de Ollantay
~
Yo oy
u
a tu p'e
Pu
e
l partido d l :Alto
Junto
a
todos los yunquefios
Para
lo
hanqH8 yo quemando
Ya u ala le corté:
Yo también ya aL'rollé
A vVan a-willca abatiendo.
¿
En dónde no e paró
En prim ra fila Ollantay
~
4ll5
1
dido el reino hacia la pn.rto del uortc. Esto general o comnndnute ern. muy fiel al rey
Paohnoutio: pues, hnbioudo ido primero derrotado por Ollnntny ounndo
é
t •o rebeló,
diez nfios después, por m dio do
Luu-..
cstrntegin. para
8Í
bastunte doloro n, halló modo
<le tomn1·le preso en su mi mo en tillo.
(') Aqtú
cay ><Wni>lqct
es (E te gu no•·o '' :>liento) titulo que
o npre>pin Ollantay
y
no puede referirse al rey con quien habla.; pues deberfn. decir:
ca
y
?rctmhlgata;
lo qno
es impropio decirlo : yo te hice guerl'cro aobrcsalientc,
y
serfn menguo .