192 / 348
1 2
CA'l'ÁLOGO RAZONADO DE LA SECCIÓ, LINGÜf TT A
chica.
1
A l insigne
eilor
licenciado ll'ran
1
cisco
'alc1eró11 de
Robles y Pe1
/afi.el, .Arcediano de lci Ccitedral ele la ciuclarl ele/
Cuzco, Prou.isor
y
Vicario Gene1:eil clel
1
(Bla ón d l licenciado
Calderón y Robl
)
0011 Ucencici.
1
Impreso e11
Limn: 11or Ge–
ronynw
1
ele Oont1·era
,
1
Junto al Co1111e11fo ele
ewto Dominyo
Año de 1631.
4°, e pañol. Port con v. en b.
+
16
f.
.
f.
pre!.,
ign.
b.
.
+
720
pp. de texto en quechua
y
ca tellano alternativamente+
4
f.
s.
f.
pa.rala tabla. En los preliminare.
Ji encía , aprobaciones, dedicatoria, varia
po . ía
en loor
del autor en quechua
y
ca tellano, el credo mi mo en qu cbna
y
una epístola del autor
á
lo cura
con instrucciones para
1
uso de sn libro, regi tri\.ndo e al l"verso de Ja hoja novena
el blasón de Calderón
y
Roble , grabado en madern, que ocn–
pa toda, la páofoa. En las página ·
70"
y
709
del texto -
re–
gistra,~grnbado
en madera, un himno á la Virgen en quechua,
en ver o
sáfico notado musicalmente pam auto de órgano
á
cuatro 'l"oce .
Ningún bibliógrafo,
{t
excep ·ión ele Sabin n
u
Dictionary,
bace mención ele e te libro tan raro como precio o, que
á
la vez
que
lill
texto para el estudio ele la lengua quechua e un monu–
mento ele la tipografía primitiva en Sud América. La primera
licencia para u impre ión, fu é dada por el virr
y
del Perú el
marqués ele Guaclalcázar en
13
ele noviembre ele
162
y
la del
ordinario el 7 de noviembre ele
1631,
l mi mo año ele ·u publi–
cación.
Respecto del autor no e tienen má
noticia que lo
título
que él mi mo e da en la portada
y
alguno. chtto
011
ignado
n lo preliminare . Al tiempo de terminar ·u obra
l1acía má ·
de treinta año
que re idfa en el P
rú
y
hallaba en edad
<tvanzada, supon iéndo
fue e oriundo de E 1:1paña.
Ante de ser ma de
an P edro ele Antaltuaylla Ja cbi ·a lo
había ido ele Ja parroquia <le Belén en el
'uzco di tinguiéndo–
e como predicador
y
·orno quechui ta.
no ele
·u
· n ·ore ·