190 / 348
180
CATÁLOGO RAZONADO DE LA SECCIÓN LING ..
Í
'l'ICA
fné el continuador de Antonio Ricardo, « primer impre or de
lo· reino del Perú » como é te e intitulaba, á qui ·n sucedió
en la dirección de la I rimitiva imprenta fundada en Lima en
1:- 4, y como tal « impre or de libro »
o·ún él e llama, edi tó
val'ias obra
obre la mi ma materia que llevan el l mi mo modo
u nombre· y entre ellos la gramática y
1
vocabulario Quichua.
del padre Die
0
·o Gonzál z Holguín que imprimió en 1607-IGO ,
y á quien . e ha atribuído también Ja, paternidad
el
e to arte y
vocabulario.
Aunque apuntada en el
Epítome
el
ntonio de León por
rná
de dos iglo y medio pet·mane ió ignorada la edición primitiva,
ha ta que en 1 5 Lud wig
(.Amer. .Abor. Lang.)
eñaló u exi -
tencia, atribuyéndolo á Torre
Rubio, y coufundi udola con
otra obra del mi roo autor impresa en Lima n 1519. En
l
91,
Quaricht anunció en u catálogo un demplar ha ta entonce.
único con el
iguient título : «
Graniática
y
vocab1üario en la
lengua general del
Pen~,
Uaniadci Quichua
y
en la lengua e :pa:ííola.
E l
rná
copio o y eleg·ante que ha ta a.gora
ha impre o.
on
licencia del
'on,ejo real. Impre o
n
evilla en ca a
el
01 -
mente Hidalgo. Año ele l 603.
»
Torre I ubio, ·onfundiéndola á u v z con
Ja
gramáti a Quichua
ele éste, impre a en Lima en 1607 por
l mi roo Fran i co del
Canto. Por último en 1900, apar ció otro ejemplar de cripto en
la
Biblioteca hispwno-ainericana,
ele J. T. Medina en que
el -
mue tra que el texto el l libro impr o por F. del
anto en 1614
y
del que se le suponía autor, e el mi mo ele la edi ión anóni–
ma ele 1603, ele cubierto por Ludewig y
uaricht, y onfundido
por é to. con otra obra como queda dicho.
D
la inve tigacion
ele M dina en ·u precitada obra re-
ulta qu en l 603 el padre Torr
Rubí
e hallaba n
evilJa,
dond reimprimió el
Gonfessionario para los curas
publi ado an–
teriorment en 15 5 por l
'oncilio provin ·ial d Lima. En la
el dicatoria al cardenal Fernando "iño de
nevara arzobi po