1000089166

197 / 348

DE LAS LENGUA .AMERICANA EN PARTICULAR 1 7
texto, lleva á su frente una foja con est.e título : Segunda Pari'e.
Contiene la explicación de las Oraciones, Misterios y Sacra–
mento . Al fin se pone tm aditamento de los mi terios del Cre–
do, y ele lo acramentos ele la penitencia y comunión, expli–
cados con pregunta y respne tas entre fae tro y Di cfpulo, y
a,lgunas advertencia clel l\fae tro al Discípulo. Primero en ·la
Lengua Quichua, y clespué en Ca tellano. Conclúyese la obra
con una fórmula clel acto ele ontrición, y clo ele At rición en
la Lengua Qtúclrna y _Ca tellami.
En la portada, el autor declara ser rectol' del Coleg io emi–
nario ele la •iudad de La P lata (que según e dice en una de la
aprobaciones fech ada en Lima en el mismo aílo del libro), por
aclaración de lo prelado gobernó por muchos afio, , iendo á.
la vez cura del pueblo de Yotala á. dos legua de La P lata, para
cuyos feligrese indígena- compuso u obra. Raro: no se hace
mención de e te libro en ninguna bibliografía.
12. ELLIS (Robert), P ernvieb Scythiw . The Quiohna, la111guage of P eru:
its deriveition.froin centrcil .Asici with tlw .Ame1·ican la11guages
in ganercil, ancl with the 'l.'nrwnian and Iberia.11 laug1wr1es o.f tli c
Olcl wol"ld, i:nclmling t71e Basqne, the Lycicin, and t71e P re-.Arya n
lwnguage of Etrnria. - Lonclon, 1875.
8°, con xrr pp. + 219 y v. en b.
13. FERNÁ..."IDEZ NODAL (José), Los ·vincnlos de Ollcrnta '.'! Cusi-Kcuy·
llor. I>rwm.a en·Qniclmci. Obra coinpilaefo !/ e.1·purgadei con la
versión castellanui al frente ele sn texto. - Ayacucho y en 1
clepó ito clel autor.
4°, 70 pp. Impre o en Londres.
14. FERNÁNDEZ NODAL (José), Elementos ele G-ramcíticci Q11ioh11n
iclioinei de los :fncas. Bajo los ews11icios ele J,ei R edentora., Socic–
ele filánitropos pa,ra 11iejorar la, suerte de los .Aborígenes P e-
1·1ianos. - CL1zco: En el depósito del autor.
4°, xv1 pp. + 441 + 9 pp. Impreso en Lonche .