74 / 342
!i4
CATÁLOHO UAZONAD O DE LA SE 'CIÓN LING
''í
'l' LCA
e. encialmente pronominal, punto que pa,rec
l.taber pa ado in–
apercibido por los filólogo que lo ban estudiado.
Todo induce á creer, qu
el Maya se ha,Jlaba en su primer
p ríodo de evolnción ó
en n el pa aje d
1
monosilabi. mo ó la
aglutinación n que las raíce atributiva qu
. eñalan lo nom–
br
eran in uficiente,, y ele aqttí nacían Jai::; raíce demo trnti–
v~"
'lUe Ja modificaban qnedando una con, n
ignifl ·nclo pro–
pio y otra como elemento
implem nte formativos d yuxta–
po ición, hauiendo por e te procf'SO elem ntal, Joi::; adjetivo, los
·ubstantivo , y obre todo lo
rbo
gún e anteponen
in–
corporan ó po ponen, corno se explicará le pué .
Al'fe de lci lenr;uci
JJlaya.
-
El prim ro que según tradición
e' ·ribió en lengua
Ma.ya, fu é el padre Juan oronel, cuya tloc–
tl'ina e imprimió en Méjico n
1620,
nn
iglo de pué del ele -
cnbrimiento de Yncatán.
Á
e tar á lo q11e afi rma
oo·olludo
y
repite el padre Beltrá.n ele
' anta Rosa (V.), el padre
oronel
había compuesto y dado ante á Ja pren a una gra1nática · pero
sto e clndoso y
1
mi mo Beltrá.n declara que en
u tiempo,
«el
Arte
del padre
oronel no pa,recía
>> .
Landa,
R el. de Yiwa–
twn)
dice : que el padre Lui
de Villalpanelo primer relig'io, o
qu pu o pie en
ampecbe, fué el que en un principio upo
m:L
d e ta lengua, y qne « com nzó á
ab ria por eñas y p
clr -
zuela y Ja redujo á
~tlguua
manera de art , y e
ribió una dot·–
trina obre ella,»- En la biblioteca de Pinelo-Barcia
e dice que
e ta obra se imprimió con el título ele
Al'te
y
Vooabulal'io
pero
no e conoce la edi ·ión.
egún el citado padr Beltrán Landa
perfi>ccionó
1
trabajo d
illalpando ; pero