78 / 342
CA'l'l(LOC70 HAZONADO
DE
LA
EC 'ltÍN LIKGÜÍ TI
Á.
3°• Pronom1're:
in,
mío;
a,
tuyo ·
v,
aquel; demue, tra per
O·
na
y
ignifica po esión. Sirve para conjugar todo
lo v rbo en
el presente y pretérito imperfecto, anteponiendo al pronombrt>
al cuerpo del verbo.
4° Pronombre:
v,
mío, yo;
an,
tuyo, tP ;
i,
ele aquel, aquel.
irve como regla de
inalefa para declinar
y
conjug·ar lo nom–
bre y verbo que comienzan con vocnl.
5° Pronombr
recíproco :
imba,
yo mi mo;
aba.,
tú mi mo ;
vba,
aquel mi ·mo. Equivale :seo·ún el autor,
á
ipse,
ipsa,
ipsn111,
quepo puesto á los verbo
les
irve de per ona que padece.
En nue tro capítlllo sobre el
Al"te
de Beltrán de Santa Ro a
ampliaremo este e. tudio obre el pronombre.
El verbo.
-
En el estudio que bar mo
de la
egunda gra–
mática original de este idioma, examinaremo má
detenida–
mente la estructura del verbo Maya en
u
relacione
con t>I
pronombre del cual e
in. epa.rabie como el mento formativo,
limitándono. por ahora á expon r y analizar el método grama–
tical del autor.
El Maya tiene cuatro conjugacione verba.le , . gún u pri–
mer codificador divi ión que lrn sido adoptada por todo
lo
maestro
de la lengua. Distíngnen. e por
u
terminacione ·
que on partículas formativa , por lo general pronominale , que
det rminan us modo , tiempo y per ona , convirtiéndose lo
nombre en verbos por medio del pronombre, con xcepción del
imperativo que no tiene partícula e pecial, la que, e uple por
pronombres análogo .
El autor divide lo
verbo en neutro , pa ivo
ab oluto
incorporado .
E ta cuatro cla ifi.cacione
pueden reducir
á
do grupo ,
á
ab r: ab oluto y no ab oluto 6
ea activo y pa ivo , en –
trando n el primero lo
eo-undo
con la denominación de
in–
corporados,
cuando hacen un cuerpo con lo nombr
que on