69 / 342
DE LA
LENGUA AMERICA ' AS EN P ;\R'l'I
LAH
fül
' olnto. » La, preci as conclu ione
son
é
ta. : « E sta escritura
se compone :
l
º de
signos .figw·ativos,
expre anclo
1
objeto que
e qili re repr entar ; 2º de
signos icleográficos,
expre ando
cierta palabra ó ideas, clerivada ó convencionales : ;
0
de
sig–
nos fon ticos
indicando un ouido derivado ele la irnag n que re–
presentan. »
La opinión que en definitiva ha, prevalecido ent r
lo ameri–
cani ta , e, , que el alfabeto de Landa, ea uno de tm1to. que
lo espaüole compu ieron al t iempo de la, l'Onquista para ha–
cer más fácil la compren ión de los libro
cri t ianos
, a.cando
de lo ant iguos caract re
indígena
lo el mento de una e -
pecie de alfabeto foné ico,
y
valiéndo e de e ta es ·ritnra figura–
t iva en u relacion • con lo, cat cúmenos, de los que
lia.
nu–
'IIleroso
ejem¡ lo bi tórico.
así en
'[ dico corno en la
\.mé–
rica
entra.!. E to
s también lo que
' e deduce del texto
el '
Lauda, al dar noticia ' de lo
alfabetos:
«
saban ta mbien es–
tas gente de ci rtos cara cteres de letra
uales escri–
bian en u
libro , us co a antiguas
y
ti.
ciencia , y con ellas
y
ti g·ura ,
y
alguna
eüales en la
figuras ntendian sn co as
y
las daban
á
entender
y
enseña,ban. Rallámosles o-rande numero de
libro , de ta
~n · letra
y porqne11otenian 00,aenqne no uv ie.e
snpersticion y fal edade del demonio Re le quema.ron todo·. »
Ante había di bo :
«
lil ' crivüm
~ ns
li bros en tma hoja largn
doblada en l>liegues, que
' enia
á
cerrar entre clo ' tabla ·
y
e crivian d una pa.t·te y o ra a colu mna ,
gun eran lo
plie·
g·ue
y e te papel hazian ele raice
el
un a rbol
.v
le daban un
lustre blanco en que se podia e
ribir »
(V . Popal
Vult).
'N"otioias sobre Llinda..
-
Se conocen cua,tro biogTafía de Lau–
da. Según
oo-allado, el continuadol' ele
u obra,
Los
tre.~
si–
glos de lci dominación espmTola, en Yiwatán,
na ió en Cifuen–
tes de A lcania en E paña. Gil Gonr,alez Dávila, en . n
Tea–
tro eclesiástico de las Zncl.ia,s,
siguiendo
~~
l!
ra nci co Gonza,ga