51 / 342
DE L.\ .' LENG
AS
A~l1'~R1CANAS
EN PAH'l'I '
LAH
-H
39H
pp.
mi\: el colofón , con varia" lámina
·11e!ta.
~·
viñ. ih1s–
trativas en el texto.
ontiene atlemá
<le va,rio t
ra.ba:ios hi · tóri ·o
arqueológico ·
y
etno¡i;rálico re:pe to de la
.Am
rica , lo sig·niente !'lobre
~u
lin–
g-iiísti<-a:
l
0
Interpretación sobre antigno;; texto;;
:Ma
a , co11
su
grami1ti
«1
s
vocabulario por
Ro ny; 3°
Homilía s
·obre los
Bvang;elio ' en }[a,lu1atl por Montj;tu·
;3° En.
ayo sobre Ja leng·ua
ll1exicmrn.
y
la filología americamt
por
nbin;
±º
TE>xto
i'\f::tyas
por :\fontjan.
2. B1u ·:-moll
m: Bo
RBO
HG (!
Abbé) ,
Popo/ V11h.
Le
libre sacr1J
el les 1nythes lle l'a 11tiq11ité américoi11e, ave" les livres /11Jroi"g11es
et historiques eles quiches. Ouvrage oriyi1111/ eles fodige11es
de
U1111lemala, te:rte Q11iclt6 l lraellfctio11fra11r11ise e11 regar<I, accom·
pog11ée
ele
11ote philoloyig11e
·
el <l'1111 co11111wlliai1·c s11r lo mytho–
loyie et le 1nigrntio11 des penples a11cie11s de l'Am6riq11e, cte..
ca11iposé sttr eles c1oc11111c11ls ori9i11a11.1·
d
iuédits.
-
Parí , 1 61.
'º,
fal¡;o tít..
y
tít., 2
f.
8.
f.
LXXIX
.Y
36
pp ..
COll
2 cartas
geogn'ifü·a~,
1
lám . suelta,
y
3 int. en
1
texto.
Es el priml'r volunH'll 1l
una serie, qne
n 1·1 fnl<'o título l'l
a.ntor llama,:
of.lectio11 rle r7oen11w11ts
da11s
les
lctng1w.~
i71rlig \1te8
poni· 8ercir
11.
l'étttcle de l'histoifl' et de la philologie ile l'..Améri–
quecwci111111e.
El cerdaclero tít1ilo del
libm.
-
La eli.-crtal'ión sobr(' los mitos
amerirn1nos
y
lafl migracione ' el
lol'i l•llehloi> inclíg-e1rn::1, pam ele·
1110
trar la prob;tbil iclafl de las comnnicacionei> entre PI vit>;io
~nuevo conti11e11te, exor11a.<l;t de una lujOl'i<1 ernclición l?<trá· ita
·arece11 ele valor h istóri o
y .
u;; nota s fi lológieas tleben to111a.1·se
1ion r
·en ·a.
BI
Popo/, Vnh
ó
J_,ibro
'agrado,
COll10
él
ro
llama, no
t>s sino
J
texto
el
las
Hist;oriai; del orir¡en
rfo
lo.~
inclios de Ü'nct–
temnla..
traducirlo elel Qnich é por el padre Ximénez (V.\
.v
pnbli-