50 / 342
40
CA'J',Í LOGO l<AZONA IJO DE
f, ,\
SEC ' IÓN LIN ÜÍ.'l'ICA
nanclo lo ' modo-, Ja,.' iwrsona
y
los t iempo con un valor pro–
pio ó compuesto. El Mije ólo tiene tres tiempo primitivo, esen–
ciales en el verbo, de que se forman todo' los demá , mientras
c¡ue el Zoque e aJ¡!;o
mi~s
complicado.
De aquí pue<le dedu cir e que .el 1\Iije s leug·ua prilllitiva
muy anterior al Zoque, y que es ing11larmente «le la máR sim–
ple:>
y
elementales que se conozcan en Ja lingiií t icn americana.
Belmar rlice, c¡ue su
A rte
e li<tlla incluído en
mu~
obra titu–
lada,
I nstrucción oristiaaut
y
,r¡nía ele ignorantes,
impre a en Pue–
bla en
1729
que e ·asi desconocida, la cual se compone ade–
más tlc la gra,mática, rle tres parte ' escrita en lengua Mije
01 1
c¡11e e trata, del misteri o de la Trinidn<l, rle la crea,ción del uni–
ver o
y
de
In
redención·ilel género Jnunano.
Bn
1733,
' e imprimió en l'nebla otra obra uya., qn lleva el
título de
Oonj'e1Jonctrio en len,qna 1lfixe.
on una con trucción de
la·
oracione de la doctrina cri tiami,
y
un compendio d_e voces
:M:ixe para en eña.rse á pronunciar en dfoba lengna.
111n
la por–
tada de este libro e expre a, que el autor pertene
ía
á
la
orden
de predi cadores,
y
que
fné
cura de la cloctriua tle
n11.Ju:111 Ban–
ti.
ta de Xnquilo en Oa:iaca.
' V
\[AYA. l1
lf'T:IJ~.
1.
Arclt il'es de la Sociétt! A1nt!ric<iiiw ele l?rauce.
Réd~g
e!S par
MM.
Anbi n.
E.
i\I.
Burnonf Castaing, Ge lin, Marlier de Mont¡jau,
Malte Brun. A. Pinart
J .
Pipart, F. Deni. Dom n cl1, Heinich,
Rosny, 'choebel, Torre Ca.iceclo, \Valdeck, et, atttre savantf\
fran~:ais
et tm ng-e1·8, et pnblié. par E. i'liaclier tle
Mon~ja1t.
-
PariR,
1
"75.
c
0
•
\'onvelle
~frie,
tome
r,
t1ni o
publica.do. Tapa d ' color,
\' Ol.