49 / 342
DEL S LEN(H'AS Ai\IEJIHCANAS
1':!\
PAh'l'I C
J,,\H
39
comprobación de u hipóte' i , presenta los ej emplo de algunas
de u
raíces que demue tranque en efe ·to tien n identiclad
léxica, pero que tanto pueden proba.r lo uno como lo otro
re,–
pecto
el
u genealog·ía.
De la comparación gramatical de ambo · idiomas r suIta evi–
•lentemen e flUe u estructura e no sólo a11<í.loga, sino tambi
11
casi idéntica en
n morfología.
n alfüueto e;;;
fnnclamental–
mente el mismo. Ambos son cuasi rnonosihíbicos, polisiu ético '
y de yuxtapo ición.
u. uombre son ig·ualment
incl<'clinable.
s incli tiHguir el número ni el género,
clenot~ínclose
el g·enith
7
o
por
ln
letra
i,
que e partí ·nla ele composieión. El . ub' t<mtivo
pluntlíza e en ello.
agregándole pnrtí ·nla:s que rxpresa.n
pltt–
ralidad. El adjetivo no pr senta dHeren ·ias.
m
sistema prono-
•minal e el mi mo aunque
a más
imple en el J\Tije, lo qu•
iuclical'Ía qnc e
1mí,,
primitivo. El verbo prt'senta analog'Ía,::;
marcadas eu. u conjug·ación, si bien má" rndimentalmente en
el Mije no teniendo infinitivo ni uno ni otro, snpli r nclo. e los
t iempo corn1rn e,tos con el nnxilio
el
partí ·ulas radicales. LaR
terminacione
verba.levarían alg unas veces
lJ
ro
tienen la
mi rua filiación. Lo verbo clep nden d
las partí ·Hlas qn
las
modifican uplienclo a
í
al verbo sub tanth·o. Las pre¡ osicione
. i o·uen una con trucción, po poniendo gen ralmente el nombre.
E to por lo qu
toca
á
' u morfología.
Por lo que re pe ta
<Í
u o·enealogía rela tiva, es difíeil dt'–
terminarla t'll idiomas no
-rito , cuya historia no se eonoce .
Empero, compará.nclolo en sus el mento, léxi
·os ~'
en sn e truc–
turn gnrnuttica l pude nlegar e f1n e el l\lijc es nnteriontl Zoque.
La ra.íce del
'[ije, son en . u mayor pmte rnonosilá,bioa
cna.11-
do no alfabéticas,
y
la
el
1
Zoqne no auu cnando a ·usen un
mi mo origen. l io
pronombres, aunque divididos en ambos en
··imple
y
eornpne tos, on má.
·imple en el l\1ije, estando re–
pre entarlo. como e lrn explicarlo, por medio de letra ai lada
<le! alfa beto, qne
e incorporan ni verbo
y
lo forma.u determi·