404 / 476
:mi
('.\ 'l'.\ J,()(l() HAZO:\A IHI l>E
J..\
>'El'(' i
1'1 ~
LIN(lÚÍS'l'I CA
modo con la!> radi cales atrilrnt i1•a,;,
y
acompaííada,.; 1lc otra><
com;onnntes
y
1·ocales,
y
lí
veces
repre~entaua8
por
111H1
·ola síla–
ba
ó
letra, modificn.n las per onas
y
tiempos clel verbo, a
í
como
s11
acción. D esde lnego, Re celta de menos en él, la nomencla,tura
de objetos que debieran conocer
ami
ei1 su est<ldo de i:;ociabi- .
liclacl embrionaria, á la Yez que abnuda (según Valdi via) en
tlefini t ivos <tbstractos, pah1bn1s metafísicas
y
denominaciones
genéricas que no concuerdan con :su índole, care('iernlo cnsi en
a bsoluto ele ténniuos couc1·etos. Así :se 1·e que, am1qtie el
pa.ísqne ha.bitaban
108
Huarpes t nviese su vegetación propia, no
trae sino las denominaciones genéricas ele
á.rboles,
de
yerbas
y ele
flores
(e1 phirnl), qu e no aparecen en ca;;os análogos, no incluyén–
rlose del reino vegetal más nombre concreto qne maíz. En el
reino n.Himal sólo
nombra.alca.m ero, qne debe ser el guanaco; el
perro, qne no conocían antes de ];¡, conquista espaílola.; el pe ca–
do, con In denominación genérica de
znní,
que es el que tiene
en guaraní
(znn¿bi)
un pez conocido en el río de la P lata y sus
afinentes; y el ave trúz
(huss1í),
con dobl é
ss
a ·pirada silbante,
y ln sexta vocal del Allentiak, siendo de notar que ésta
y
la del
perro, son las únicas que registra. de carácter onomatopéyico.
Á
este respecto, es de notarse también que el vocabulario traiga
la palabm
bestia
en su sentido genérico, con la misma denomi–
nación
(yelap)
con que se designa el carnero, cuando en los géne–
ros, su sistema gramatical no distingue los hombres de los ani–
males. Hay otra palabra de esta especie que puede clasificarse
de fi gurativa,
y
es
tiítií
(estiércol humano), con la1íglótico-nari–
gal, que pinta la sensación. D e
~us
armas, sólo e menciona la
fleclrn.. De sus utensilios, absolutamente ninguno, y sólo e apun–
ta por accidente la paJabra
_ia.rro,
en castellano.
En la. construcción ele los vocablos compuestos, llama lajLteu–
ción la aglutinación de algtmo ele ellos, representados por sílab¡is
y
lí,
veces por una sitnple letra en Ja
partículas, como en
la
raíce. irreductibles ele los irlioma. <le inflexión, que bien podrían