370 / 476
:H6
CAT Á.Lono l! AZOX.\l)() l)l!; LA Sl!:Ct'!ÓX LIXUÜÍ ''l'lCA
9.
Fi,;BH ~
(Andrés),
Ornm(ílicr1
Ohilenci por el Pa<lre André¡;
Ji'ebl"ét<
de la Go1npaSiía de J esús.
-
oucepción.
1 64.
8°,
l<,also
tít.
y port.
2
f.
s.
f. , y
i v-77
pp.
Tapa
ele
color con
el
ig-.
tit .:
Gramática de
la
ú engua Olúil'na por el Pacl1·e An–
<lrés Fel>rés nueva mente co1-i-egid1i
y
w1
mentada .
l!}s un co111pendio muy bien hecho de
la
g-rn111(1ticci <lo Feurés
por Guillermo G. Uox, conocido por
' 11
Viaje
á
la Prttagonia,.
con
ru1~•
introduc ·ión :mya, que aclehnta. alp:o
·obr
e.l orio·inal.
B)>;te ejemplar lleva la
dedic~Ltoria
antógrnfa del antor.
10.
l<'EBHÉS (Anclré"),
Uiccionario Anttwnno-Espaiíol
ó ¡;ea
Ualc'Pino–
Ghileno-Hispa110
por
el P.
A 11dré.,
Jí'ebrés de
la
Compniiía
ele
.fesús. Reproducido
t~".rtualllwnlc
de
la eclició11
tic
L ima
de
1765.
Por
J11a·n
JJ( .
.Larse11. 0011
1111
_lp énclice
80bre la.< le11g11n1<
Q11i–
cl111a,
Aymar1i
.IJ
Pampa.
-
[1np1·eso
por
.}11cin
A .
.
il
lxi11a.
-
Bueno" Aires,
J
2. Esta
e:
la portada int rior
en una
tapa
Yolante de color, tlespnés
de
l:i palahrn
Prnnpa
del Apenclice,
se
agrega :
¡- los
icliomas
Alikl11dip
y
'/'eki11ica .
-
'J'ii·aje
dt·
200 eje1nplw·cs.
-
Casa
editora
L.
,fa('ot.sen
.V
Cª,
8nenos
Aires,
JS
3.
0 ,
con 2 2 pp. <le texto
y
104
p;i,rn el Apendice.
Uontiene: el primer capítulo del
Arte
<le .l!'ebré;;, que forma
la primera parte ele s u uura,
y
el vo ·abulario m·aucano-1" ·pMiol
del mismo que forma la cuarta pnrte, omitiendo el \'Ouabulario
e pañol-chilfü10.
Al fin al rle la reprnclucción clcspué ele la prígina 3
' ::l:
« .A
¡>én–
<lice obre la lengua Qui hua, A.vmará
y
Pampa
~·
fragmento
de un vocabulario el
lo
i<liomafl A likbulip .\·
'l
·kinica
y
algu–
na pilabras perteneci nte ·
á
los Patagone" Tehuelches
~'
á
lo ühono ». Las uoti ·ia
. obre el Quichua
el
ymará.
y
<'l
Pampa (qne es el Araucano), aunque difusa,·, tien n a lgún iu–
teré. . Lo,; vocabulario·
<1
los « Idioma ' fueguino
»
,;on toma–
<
los de lo;; \iaje. <le Fi tz-Roy,
·on nna notif'ia preliminar
l'X·