373 / 476
F ebrés era cataü\11
.v
fn é eomprernl1do .c11
Pl Pxtrnlía rn iP11t11
rle los j esuíta.s ele 011ile.
12.
GRASSERrn
(lfaoul de
la),
faingne A
nen (un
la11r11w
i?111iuene
du
Ghili). G-ramnnaire, c/.ictio1onaire,
le.ele•
trnclu.its et analysés.
-
París,
1898.
8° men., tapa volante á
do~
túltas,
372 pp. XX1 de la
Nib. li11g.
A•ner.
de M:aisouneuve.
Wste libro de wera compi.lación, ha :sido objeto de 1<1 críticn
1le que ::;e da noticia en otro lugar. Compónese de extractos d••
las gramáticas y de los vocabularios y textos rle Vrt.ldi via y
de Febrés, sin a.portar 11ada nuevo al e><tnclio <lel A ra ucano,
que Ua ma. A uca, ><a.Jvo una breve il1troclucción, co11
algmm~
conf'icleraeiones ;;ttperfi cialcs ,;obre la leHgna. ei1 enestión.
13.
GuT1iht 1rnz
(.Jnau M:aría),
A /911.nas
obser·ucwionc• sobrn
¡,,,
/,cn-
91ws
G-11cira.ní!!
A?C1.1ww1w.
-
Bnenos AÍl'es, 1871.
8°,
desglosa.dodel tomo
JI
(N° 5) de
h1
Re•vistci del
/Nu tic
la
Platri,
desrlc la pág. 198
á
230, que e' la parte del estudio
lingüístico que
se
contrae especialmente á la Lengua Anw ca–
na, sobre la ba'e del
A rte de la. Tiengna. rw neral de Chile,
del
P.
FebréH.
Uomo
Ja,
primenLpa.rte relativa al
Gttara.nípor el misrno au–
t.or, es nu eisturlio didá,ctico-literario de la lengua que ha inmor–
talizaclo la
A rr1.nccina.
de Jilrcilla, con Ja.s mismas tenrlencias
filosóficas, pero <mn a.lgmrn más profnnclirlacl cien tífi ca. Son
dignos de reproducirse sus observaeioneR sobre la interpreta.-
. eión teológica. <le los misterios <le la religión cristiana, en la
lengua ele los salvajes americanos. « Otra difi eultad presentan
los
ea.Jepino~
y
lfl.~
a rte!' <le los misioneros ant ignos
y
moder ·
JIOS
p;ira quién se ¡n·opong;i cmwcer al pueblo por medio del es–
tnrlio 1lel irliornn c¡nc habla.
RI
misionero t enía por objeto trmrn-