378 / 476
32'1
CATÁLOGO HAZONA DO
DE
LA
ECV LÓN LrNG ..
Í
"TICA
latfo, el griego, el hebreo, el español, el francés, el italiano, el
flamenco, el inglés y el
r
ortugués, y seg1ÍD él mismo lo dice,
aprendió el araucano recilJiendo dnrante dos mese hts leccio–
nes de un misionero compañero suyo en Chile.
Nació en Colonia por los años de 1715. A
í
que ingresó á
fa
Compañía de Jesús, solicitó pasará América para trabajar por
la salud de la almas, ocnpándose durante algún tiempo en la
misiones del obi pado de Mun ter. En 1746 fné clestinado
á
Chile en
calida.clde misionero, embarcándose partió de Am ter–
dam, y en 1747 pa.rtió de Li boa con destino á Am rica. El 10
de noviembre del misruo año llegó
á
Bueno Aires, donde días
despné emprendió su viaje al través de la pa.mpa argen tinaR,
atra vesando la cordillera frente á Mendoza. Desde Santia,go
fué destinado á las misiones de Arauco, donde aprend ió la len–
g·ua araucana, eva.ngelizando en ella, por espacio de veinte años,
en que recorrió todo el paí hasta el 39
º .
Aclemá. de su diario
de viaje en 1751-52, in erto en u obra, e conoce otra relación
de sus viajes, durante lo. dos años 1746-174 , que fué publica–
da por iurr en 1810 en la segunda. parte de
u colección. E11
1768, fué comprendido en la expulsión de los J e ·uítas
y
llevado
á Lima, siguió para Eurnpa por Ja vía de Panamá, naufragando
en Barbacoas. De E spaña pa ó á Ita.lía-, que reconió en gran
parte, estableciéndose definitivamente en Munster, donde resi–
día su familia. Allí se ocupó durante sus últimos año en orcle·
nar sus notas sobre el araucano, que tenía preparada - desde
1764, dando á luz en 1777 el
ingular libro ele que hemos dado
cuenta. Tenía preparado para la prensa un vocabulario arauca–
no-español, adelantando sobre el de Valdivia, y cuyo manu crito
había salvado en medio de la
vicisitudes, pero su edad avan–
zada y la falta de recursos le impidieron darlo á luz.
Ca.sítodos los que han escrito sobre u vida han tomado lot1
elatos de la
Biogrnphie Unive1·selle,
de Michaud,
in<;]
u ·o los P.P.
Backer, que repiten hasta sns juicio;;, sin aclelantar nada sobre